交房合同协议书在符合法定条件或双方协商一致的情况下可以补办。具体分析如下：

1. 合同遗失或损毁的补办
   若原交房合同因遗失、损毁等原因需要补办，首先需确认合同是否已备案（如商品房预售合同通常需在房管部门备案）。

   • 已备案合同：可向当地房管部门申请调取备案存档的合同复印件，加盖档案查询章后具有同等法律效力；若需重新签署，需双方协商一致并办理备案变更手续。
     
   • 未备案合同：可与开发商协商重新签订合同，或通过书面协议确认原合同内容（需双方签字盖章），必要时可公证增强证明力。

2. 合同内容争议或需修改的补办
   若因合同条款遗漏、歧义或需变更（如交房时间、面积误差处理等），需通过补充协议形式完善：

   • 双方应就修改内容协商一致，签署书面补充协议，并明确约定“本协议与原合同具有同等法律效力”；
     
   • 若涉及备案合同修改，需按当地房管部门要求办理变更登记（如网签合同修改需通过系统操作）。

3. 开发商拒不配合的救济途径
   若开发商以各种理由拒绝补办或修改合同，购房者可：

   • 收集证据：保留原合同复印件、付款凭证、沟通记录等，证明合同关系及争议内容；
     
   • 投诉或诉讼：向当地房管部门投诉，或直接向法院起诉要求开发商履行义务（如补签合同、承担违约责任等）。

提示：补办合同需确保内容与原合同一致（除协商修改部分），避免单方篡改导致合同无效。若涉及复杂交易或大额财产，建议委托律师起草补充协议或协助谈判，以降低法律风险。