车祸后医治无效并不属于病逝，而是属于因交通事故导致的死亡。以下是对此问题的详细分析：

1. 定义上的区别：

   • 病逝：通常指的是因疾病自然死亡，即身体机能因疾病原因逐渐衰竭而导致的死亡。
   • 车祸后医治无效：则是指因交通事故导致身体受伤，尽管经过医疗救治，但最终因伤势过重或并发症等原因而死亡。

2. 法律上的认定：

   • 在交通事故处理中，如果受害人因车祸受伤后医治无效死亡，这通常会被认定为交通事故导致的死亡，而非病逝。
   • 交通事故责任认定中，会考虑车祸的直接原因以及受害人的死亡结果之间的因果关系。如果死亡结果是由车祸直接导致的，那么责任方需要承担相应的法律责任。

3. 法律后果与责任：

   • 对于因车祸导致医治无效死亡的情况，责任方可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿受害人的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。
   • 如果车祸构成交通肇事罪，责任方还可能面临刑事责任的追究。

4. 实际案例与处理：

   • 在实际案例中，如果受害人因车祸受伤后医治无效死亡，警方和法院会进行详细的调查和认定，以确定车祸与死亡之间的因果关系。
   • 一旦认定车祸是导致死亡的原因，责任方就需要按照法律规定承担相应的法律责任。

总结与建议：车祸后医治无效并不属于病逝，而是因交通事故导致的死亡。在处理此类案件时，应详细调查车祸与死亡之间的因果关系，并依法追究责任方的法律责任。如果您或您身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。