结论：在交通事故赔偿3000元的情况下，若未进行赔偿，是否会冻结财产取决于多种因素，包括赔偿义务人是否履行赔偿义务、赔偿权利人是否申请强制执行以及法院是否作出冻结财产的裁定等。

分析说明：

1. 赔偿义务与履行：

   • 在交通事故中，若责任方被判定需要赔偿3000元，那么其就有法律上的赔偿义务。
   • 如果赔偿义务人主动履行了赔偿义务，支付了3000元，那么就不会产生后续的法律纠纷，财产也不会被冻结。

2. 赔偿权利人的申请：

   • 如果赔偿义务人未履行赔偿义务，赔偿权利人（即受害方）有权向法院申请强制执行。
   • 强制执行是法院根据赔偿权利人的申请，对赔偿义务人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以强制其履行赔偿义务的一种法律手段。

3. 法院的裁定与执行：

   • 法院在收到赔偿权利人的强制执行申请后，会进行审查，并作出是否准予执行的裁定。
   • 如果法院裁定准予执行，且赔偿义务人仍未履行赔偿义务，那么法院就有权对其财产进行冻结等强制执行措施。

特殊场景：

• 赔偿义务人无财产可供执行：如果赔偿义务人确实没有财产可供执行，那么即使赔偿权利人申请了强制执行，法院也可能无法冻结其财产。在这种情况下，赔偿权利人可能需要考虑其他救济途径，如申请国家救助或寻求社会援助等。
• 赔偿义务人转移财产：如果赔偿义务人在事故发生后或赔偿权利人申请强制执行前，故意转移财产以逃避赔偿义务，那么这种行为可能构成恶意逃避债务。在这种情况下，赔偿权利人可以向法院申请撤销赔偿义务人的财产转移行为，并要求法院对其财产进行冻结等强制执行措施。

行动建议：

• 赔偿义务人：应主动履行赔偿义务，避免产生不必要的法律纠纷和财产损失。如果确实无法一次性支付全部赔偿款，可以与赔偿权利人协商分期支付或寻求其他解决方案。
• 赔偿权利人：如果赔偿义务人未履行赔偿义务，应及时向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。同时，也应关注赔偿义务人的财产状况，防止其恶意转移财产以逃避赔偿义务。

法律依据：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院有权根据赔偿权利人的申请，对赔偿义务人的财产进行查封、扣押、冻结等强制执行措施。
• 同时，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交通事故的责任方应承担相应的赔偿责任。如果责任方未履行赔偿义务，受害方有权通过法律途径追究其责任。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。