留置后又移交司法机关期间退赃，并不意味着案件即将结案。案件的结案时间受多种因素影响，以下是对此问题的详细分析：

1. 留置期限与案件进展：

   • 留置期限一般为三个月，并可在特殊情况下延长一次，但延长时间不得超过三个月。
   • 留置期间是调查机关对案件进行调查、收集证据的重要阶段。
   • 留置期限届满后，办案机关会根据调查情况和法律规定，决定是否继续留置或进行其他处理。

2. 退赃退赔的影响：

   • 退赃退赔是当事人表现积极的一种体现，表明其愿意承担责任并试图弥补过错。
   • 这种态度有可能在后续的司法程序中得到认可，对案件的进一步处理产生有利影响。
   • 然而，退赃退赔并不是决定案件是否结案的唯一因素。

3. 案件结案的条件：

   • 案件是否结案，主要取决于调查是否全面、充分地收集到了证据，以及事实是否已经查清。
   • 只有当这些条件都满足，且符合移送审查起诉的条件时，办案机关才会考虑将案件移送至检察机关。
   • 检察机关会依法进行审查，并决定是否提起公诉。如果提起公诉，案件将进入审判阶段；如果不起诉，案件则可能就此结案。

4. 其他影响因素：

   • 案件的性质、证据充分性、涉案金额大小、当事人行为态度以及当地法律法规的具体规定等，都会影响案件的处理流程和结果。
   • 因此，不能简单地根据退赃退赔这一行为来预测案件的结果。

综上所述，留置后又移交司法机关期间退赃，并不直接意味着案件即将结案。案件的具体处理流程和结果，仍需根据实际情况和法律规定来确定。建议当事人及其家属保持与办案人员的密切沟通，及时了解案件的最新进展和可能的结果。同时，如有需要，可以寻求专业的法律咨询，以便更好地理解案件的法律背景和可能的风险。