借用他人名义卖自己的车，这一行为是否违法，需视具体情况而定，但通常存在较大的法律风险，甚至可能构成违法犯罪。以下从不同角度为你详细分析：
一、民事法律角度
无权处分风险：
- 如果借用他人名义卖车，但并未获得车辆所有人的明确授权（如书面委托、口头授权且能证明等），那么这种行为可能构成无权处分。根据《民法典》的相关规定，无权处分他人财产，除非事后得到权利人的追认或者行为人取得处分权，否则该处分行为是无效的。这意味着，如果车辆所有人事后不认可你的卖车行为，买方可能无法取得车辆的所有权，而你也可能面临赔偿买方损失的责任。
表见代理风险：
- 即使你并未获得车辆所有人的明确授权，但如果你的行为足以让买方相信你有权处分该车辆（如你长期持有车辆、车辆相关证件在你手中等），那么可能构成表见代理。在表见代理的情况下，买方有权要求车辆所有人履行合同义务，而车辆所有人在承担责任后，有权向你追偿。
合同效力问题：
- 如果你与买方签订了卖车合同，但因上述原因导致合同无效或被撤销，那么你可能需要承担合同无效或被撤销的法律后果，包括返还买方已支付的款项、赔偿买方因此遭受的损失等。
二、刑事法律角度
诈骗罪风险：
- 如果你借用他人名义卖车，并故意隐瞒车辆的真实所有权情况，以非法占有买方钱财为目的，那么可能构成诈骗罪。诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为。如果买方基于你的欺骗行为而支付了购车款，但并未取得车辆的所有权，那么你可能面临诈骗罪的刑事指控。
其他犯罪风险：
- 除了诈骗罪外，如果借用他人名义卖车的过程中还涉及其他违法行为（如伪造证件、冒充他人身份等），那么还可能构成其他犯罪，如伪造证件罪、冒充身份罪等。
三、建议与措施
明确授权：
- 如果你确实需要借用他人名义卖车，务必获得车辆所有人的明确授权，并保留好相关证据（如书面委托书、录音录像等）。
如实告知：
- 在与买方交易时，务必如实告知车辆的真实所有权情况，避免隐瞒或欺骗行为。
签订正规合同：
- 与买方签订正规的卖车合同，明确双方的权利义务和违约责任，以减少纠纷的发生。
咨询专业律师：
- 如果你对借用他人名义卖车的法律风险存在疑问或担忧，建议咨询专业律师（即向我咨询），以获取更具体的法律建议和指导。
借用他人名义卖自己的车存在较大的法律风险，甚至可能构成违法犯罪。因此，在进行此类行为时务必谨慎行事，确保自己的行为合法合规。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。