关于原告代理律师是否可以去房产局查询被告房产信息的问题，这需要根据具体的法律法规和查询条件来判断。
首先，我们要明确的是，不动产登记资料查询作为物权公示的重要手段，它涉及到不动产权利人的隐私权和商业秘密。因此，我国现行登记资料查询制度立法采取了有限制公开、分类依法查询的原则。这意味着，不是任何人都可以随意查询他人的不动产登记资料。
根据相关规定，查询他人不动产登记资料的主体及适用条件有严格限制，主要限于以下三种情形：
有关国家机关在调查和处理事项时，如果涉及有关不动产，他们有权进行查询。
适用和参照权利人查询的继承人、受遗赠人，因继承和受遗赠取得不动产权利的，以及清算组、破产管理人、财产代管人、监护人等依法有权管理和处分不动产权利的主体，他们也有权进行查询。
符合条件的利害关系人可以申请查询有利害关系的不动产登记结果。但这里的查询方式，对于利害关系人来说，通常仅限于“以房查房”，即通过不动产的具体坐落位置信息、不动产权属证书号、不动产单元号等索引信息进行查询，而不包括“以人查房”，即不能仅通过被查询人的姓名或身份证号码等信息进行查询。
在您所描述的情况中，原告代理律师作为利害关系人（或准利害关系人）的诉讼代理人，其查询权限在未取得法院调查令的情况下，是受到严格限制的。他们通常只能通过“以房查房”的方式进行查询，而不能直接“以人查房”。如果律师想要查询被告名下的不动产登记信息，他们需要向人民法院申请调查令，并在调查令的指定范围内进行查询。
此外，不同地区可能还有具体的实施细则或规定，例如北京市高级人民法院和北京市建设委员会就共同签发了相关通知，进一步规范了房产执行和协助执行的问题。因此，在实际操作中，律师还需要根据当地的具体规定来执行。
综上所述，原告代理律师在未取得法院调查令的情况下，通常不能直接去房产局查询被告房产信息。他们需要通过合法途径，如向法院申请调查令，并在调查令的指定范围内进行查询。