到期农村土地承包经营权在续签时，原则上是以“户”为单位进行承包，即便家庭成员已独立分户，原承包户仍可继续承包，独立分户的家庭成员若想获得土地承包经营权，需通过合法流转或重新分配等方式取得，签订合同时需根据具体情况操作。具体分析如下：

以“户”为单位承包的原则

根据《中华人民共和国农村土地承包法》的相关规定，农村土地承包采取农村集体经济组织内部的家庭承包方式，承包方是本集体经济组织的农户。这意味着，土地承包经营权是以“户”为单位进行承包的，而不是以家庭中的某个成员为单位。因此，在承包期届满后，续签承包合同时，原则上仍然是以原承包户为单位进行承包。

家庭成员独立分户的情况

1. 原承包户继续承包：如果家庭成员中有人独立分户，但原承包户仍然存在（即原户主或其他家庭成员仍然健在且愿意继续承包），那么原承包户可以继续承包原有的土地，并签订新的承包合同。此时，独立分户的家庭成员并不直接影响原承包户的承包权。

2. 独立分户家庭成员取得承包权：如果独立分户的家庭成员希望获得土地承包经营权，他们可以通过以下几种方式实现：

   • 合法流转：如果原承包户愿意将其部分或全部土地承包经营权流转给独立分户的家庭成员，双方可以签订土地流转合同，明确流转的土地面积、期限、流转费等事项。这种方式需要遵循自愿、有偿、合法的原则，并不得改变土地的农业用途。
   • 重新分配：在承包期届满后，如果集体经济组织进行土地重新分配，独立分户的家庭成员可以作为新的承包户参与分配。但这种情况需要符合集体经济组织的分配方案和相关法律法规的规定。

签订合同时的注意事项

1. 明确合同主体：在签订承包合同时，要明确合同主体是“户”还是具体的家庭成员。如果以“户”为单位承包，应在合同中注明户主姓名及家庭成员情况；如果独立分户的家庭成员通过流转或重新分配获得承包权，则应以该家庭成员的名义签订合同。
2. 明确合同内容：合同中应明确承包的土地面积、四至界限、承包期限、承包费（如有）等关键条款。同时，还应明确双方的权利和义务，如承包方的耕作义务、发包方的维护义务等。
3. 遵循法律法规：在签订合同时，必须遵循相关法律法规的规定，不得违反法律的强制性规定。例如，不得改变土地的农业用途、不得损害集体经济组织和其他成员的合法权益等。

在实际操作中，如果遇到复杂情况或疑问，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。