在交通事故中，若肇事者选择逃逸并导致他人轻伤，这种行为是严重的交通违法，不仅会对受害者造成身心伤害，还会面临法律的多重制裁。以下是对此情况的详细解读：

一、民事赔偿责任

逃逸者需对受害者因事故导致的直接经济损失承担全面的民事赔偿责任。这包括但不限于：

• 医疗费：根据医疗机构出具的收款凭证，结合病历和诊断证明来确定。
• 误工费：根据受害人的误工时间和收入状况来计算。有固定收入的，按实际减少的收入计算；无固定收入的，则参考其最近三年的平均收入。
• 护理费：根据护理人员的收入、护理人数及期限来综合确定。
• 交通费：以受害人及其陪护人员因就医或转院治疗发生的实际费用为准，需凭正式票据。
• 住宿费及营养费：若因事故导致需要住宿或加强营养，这些费用也应由逃逸者承担。

若双方无法就赔偿达成一致，受害者有权向法院提起民事诉讼，依法追索赔偿。

二、行政处罚

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故后逃逸但尚不构成犯罪的，公安机关交通管理部门将对逃逸者处以二百元以上二千元以下罚款，并可并处十五日以下拘留。同时，逃逸者的机动车驾驶证将被吊销，且终生不得重新取得。

三、刑事责任考量

一般情况下，交通事故逃逸致轻伤不构成交通肇事罪。但若逃逸过程中实施了其他危害公共安全的行为，如酒驾、毒驾、超速行驶等，可能构成以危险方法危害公共安全罪等，将面临更严厉的刑事处罚。特别地，若交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或主要责任，并具有逃逸情形，将以交通肇事罪定罪处罚，可能面临三年以上七年以下有期徒刑。若因逃逸致人死亡，刑罚将更加严厉，可能处七年以上有期徒刑。

四、受害者应采取的措施

1. 立即报警：第一时间通知交警到场调查，确保事故现场得到妥善保护。
2. 记录证据：尽可能记下逃逸车辆的颜色、型号、车牌号等信息，便于后续追踪。
3. 医疗检查与单据保存：及时就医检查伤势，并妥善保管所有医疗费用单据作为索赔依据。
4. 联系保险公司：及时通知保险公司事故情况，了解理赔流程与额度。
5. 收集额外证据：寻找目击者或调取监控录像，增强证据链的完整性。

五、逃逸者的应对策略

• 主动投案自首：逃逸者应尽快向公安机关主动投案，如实陈述事实，以期获得从轻处理。
• 积极承担责任：与受害者协商赔偿事宜，若无法达成一致，应通过法律途径解决纠纷。

六、法律建议

交通事故发生后，逃逸绝非明智之举。正确的做法是立即停车、保护现场、积极救助伤者，并及时报警配合警方处理。同时，也提醒所有驾驶员务必严格遵守交通安全法规，文明驾驶、安全出行，共同维护良好的交通秩序和社会公德。若遇到法律问题，建议及时咨询专业律师，获取针对性的法律建议。