结论：您可以撰写一份正式且条理清晰的函件给物业公司，明确表达您作为业主的权益，即要求物业公司不得以拒交物业费为由阻止您车辆进出小区及取用原车位。以下是一份示例函件内容及法律分析，供您参考。

示例函件内容

致：[物业公司名称]

主题：关于不得以拒交物业费为由阻止车辆进出及取用原车位的正式函告

尊敬的[物业公司名称]：

本人系[小区名称]小区[具体楼栋及房号]的业主，近期因与贵公司就物业费缴纳事宜存在分歧，贵公司采取了阻止本人车辆进出小区及取用原车位的措施。对此，本人特此函告如下：

1. 业主权益说明： 根据《中华人民共和国民法典》及相关物业管理条例，本人作为小区业主，享有合法使用小区公共设施及车位的权利。贵公司作为物业管理服务提供者，有义务保障业主的正常通行及车位使用权益。

2. 物业费缴纳与车辆通行、车位使用的独立性： 物业费的缴纳与本人车辆进出小区及取用原车位是两个独立的法律关系。贵公司不得以拒交物业费为由，单方面限制或剥夺本人作为业主的上述合法权益。

3. 要求立即停止侵权行为： 鉴于贵公司的上述行为已对本人的正常生活造成严重影响，本人现正式要求贵公司立即停止以拒交物业费为由阻止本人车辆进出小区及取用原车位的行为，并恢复本人作为业主的合法权益。

4. 保留进一步法律行动的权利： 若贵公司未能在收到本函后立即采取措施纠正上述侵权行为，本人将保留通过法律途径追究贵公司法律责任的权利，包括但不限于向相关部门投诉、提起民事诉讼等。

请贵公司认真对待本函内容，并尽快给予书面回复。如有任何疑问或需进一步沟通，请随时与本人联系。

此致 敬礼！

业主：[您的姓名] 日期：[填写日期] 联系方式：[您的联系方式]

法律分析

1. 业主的合法权益：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第二百七十五条：“建筑区划内，规划用于停放汽车的车位、车库的归属，由当事人通过出售、附赠或者出租等方式约定。占用业主共有的道路或者其他场地用于停放汽车的车位，属于业主共有。”因此，您作为小区业主，对小区内的车位享有合法的使用权。

2. 物业费缴纳与车辆通行、车位使用的独立性：

   • 物业费是业主为享受物业管理服务而支付的费用，与车辆通行及车位使用是两个独立的法律关系。物业公司不得将物业费缴纳作为限制业主车辆通行或车位使用的条件。

3. 物业公司的侵权责任：

   • 若物业公司以拒交物业费为由阻止业主车辆进出小区或取用原车位，构成对业主合法权益的侵害。业主有权要求物业公司停止侵权行为，并有权通过法律途径追究物业公司的法律责任。

建议：在撰写并发送函件后，建议您保留好相关证据，如函件副本、邮寄凭证等，以备不时之需。若物业公司未能在合理期限内纠正其侵权行为，您可考虑向当地物业管理主管部门投诉或提起民事诉讼，以维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。