在刑事自诉案件中，双方确实可以被视为控辩双方，但这一称谓与公诉案件中的控辩双方在性质和角色上存在一定差异。以下是对这一问题的详细分析：

1. 刑事自诉案件的基本性质：

   • 刑事自诉案件是指由被害人或者其法定代理人直接向人民法院提起诉讼，要求追究被告人刑事责任的案件。这类案件通常涉及轻微的刑事犯罪，如侮辱、诽谤、虐待等，且被害人有足够的证据证明被告人的犯罪行为。

2. 控辩双方在刑事自诉案件中的角色：

   • 控方：在刑事自诉案件中，控方通常是被害人或者其法定代理人。他们负责向法院提起诉讼，提供证据证明被告人的犯罪行为，并要求法院对被告人进行定罪和处罚。
   • 辩方：辩方则是被告人及其辩护人。他们负责反驳控方的指控，提出无罪或罪轻的辩护意见，并提供相应的证据来支持自己的观点。

3. 与公诉案件中控辩双方的区别：

   • 在公诉案件中，控方是检察机关，代表国家对被告人提起公诉，追究其刑事责任。而辩方同样是被告人及其辩护人。公诉案件中的控辩双方通常具有更强的对抗性，因为检察机关代表国家行使公诉权，其职责是确保法律的正确实施和被告人的公正审判。
   • 相比之下，刑事自诉案件中的控辩双方对抗性可能较弱。因为自诉案件通常涉及轻微的刑事犯罪，且被害人有足够的证据证明被告人的犯罪行为。在这种情况下，被告人可能更倾向于认罪并寻求从轻处理，而不是进行激烈的辩护。

4. 刑事自诉案件中的诉讼程序：

   • 在刑事自诉案件中，法院会依法进行审理，包括开庭审理、法庭调查、法庭辩论等环节。控辩双方有权在法庭上陈述自己的观点和证据，并进行相互辩论。法院会根据控辩双方的陈述和证据，依法作出判决。

总结与建议：

• 在刑事自诉案件中，双方确实可以被视为控辩双方，但这一称谓并不完全等同于公诉案件中的控辩双方。刑事自诉案件中的控辩双方在性质和角色上存在一定差异，且对抗性可能较弱。
• 如果你或你身边的人涉及刑事自诉案件，建议及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律程序，以便更好地维护自己的合法权益。作为专注于刑事辩护、职务犯罪领域的律师，我愿意为你提供专业的法律咨询和帮助。