在刑事诉讼中，自诉案件的双方分别被称为自诉人和被告人。以下是对这一问题的详细解释：
自诉人：
- 定义：自诉人是指直接向人民法院提起诉讼，要求追究被告人刑事责任的公民或法人。在自诉案件中，自诉人是案件的启动者，他们基于自己认为存在的犯罪事实，向法院提出控诉。
- 权利：自诉人有权向法院提交诉状，陈述犯罪事实，提供证据，并在庭审过程中进行辩论和质证。他们还有权要求法院对被告人进行审判，并追究其刑事责任。
被告人：
- 定义：被告人是指被自诉人指控犯有某种罪行，并由法院传唤到庭应诉的公民或法人。在自诉案件中，被告人是自诉人指控的对象，他们需要对自己的行为进行辩护，以证明自己的无罪或减轻罪责。
- 权利：被告人有权在庭审过程中进行陈述和辩论，提供证据来反驳自诉人的指控。他们还有权申请法院调取证据、传唤证人等，以维护自己的合法权益。
法律背景与建议：
- 法律背景：自诉案件是刑事诉讼中的一种特殊类型，它不同于公诉案件，后者是由检察机关代表国家提起诉讼。在自诉案件中，自诉人承担着举证责任，需要提供足够的证据来证明被告人的罪行。如果自诉人无法提供充分的证据，法院可能会判决被告人无罪。
- 法律建议：对于自诉人而言，在提起自诉前应充分收集证据，确保自己的指控有充分的事实依据。同时，他们也应了解相关的法律程序和规定，以便在庭审过程中更好地维护自己的权益。对于被告人而言，他们应积极应对自诉人的指控，提供证据来证明自己的无罪或减轻罪责。如果被告人认为自诉人的指控不成立或存在错误，他们可以向法院提出反驳意见，并申请法院进行调查和取证。
在处理自诉案件时，双方都应遵循法律程序和规定，尊重法院的审判权，并积极配合法院的工作。如果双方在案件处理过程中遇到任何问题或困难，都可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。