借钱给别人时通过转账方式，而还款时接收现金并自己去存款，这样的操作方式本身并没有问题，但在实际操作过程中，为确保双方的权益和避免可能的纠纷，你需要注意以下几个关键点：

1. 留存还款证据：

   • 当接收现金还款时，务必要求借款人提供一份书面的还款收据，明确注明还款金额、还款日期以及双方的身份信息，并由借款人签字确认。这份收据将作为你已经收到还款的重要证据。
   • 如果可能，还可以在还款时进行拍照或录像，以留下更直观的还款证据。

2. 确保资金安全：

   • 在接收现金后，应尽快将现金存入银行，并保留好存款凭证。这样不仅可以确保资金的安全，还能在需要时提供资金流向的证据。

3. 更新借款协议：

   • 如果双方之前有签订书面的借款协议，那么在还款后，应在协议上注明还款情况，或者由双方签订一份新的还款确认书，以明确借款已经还清的事实。

4. 法律意识：

   • 虽然转账和现金存款都是合法的资金流转方式，但在涉及金钱借贷时，双方都应具备足够的法律意识，确保借贷行为的合法性和有效性。如果出现纠纷，可以依据相关法律法规来维护自己的权益。

综上所述，虽然借钱转账、还款现金并自己去存的操作方式本身没有问题，但为了确保双方的权益和避免纠纷，你需要做好还款证据的留存、资金的安全保障以及借款协议的更新等工作。同时，双方都应增强法律意识，确保借贷行为的合法性和有效性。