关于同城配送租车协议能否退以及是否合法的问题，这主要取决于协议中的具体条款以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、协议中的退车条款

1. 有明确退车条款：

   • 如果租车协议中明确规定了退车的条件、流程以及可能产生的费用（如违约金、折旧费等），那么双方应当按照协议约定执行。在这种情况下，只要退车行为符合协议规定，就是合法的。
   • 示例：协议中可能规定，在租车期限内，承租人因特殊原因需要提前退车的，应提前X天通知出租人，并支付相当于X个月租金的违约金。若承租人按照此规定操作，则退车行为合法。

2. 无明确退车条款或条款模糊：

   • 如果协议中没有明确规定退车的相关事宜，或者条款表述模糊、存在歧义，那么双方可能需要通过协商来解决退车问题。
   • 在这种情况下，退车的合法性将取决于双方协商的结果以及相关法律法规的规定。如果协商不成，可能需要通过法律途径（如诉讼、仲裁）来解决争议。

二、相关法律法规的规定

1. 《民法典》中关于租赁合同的规定：

   • 根据《民法典》的相关规定，租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。租赁合同的内容一般包括租赁物的名称、数量、用途、租赁期限、租金及其支付期限和方式、租赁物维修等条款。
   • 如果租车协议中的退车条款违反了《民法典》的强制性规定（如显失公平、欺诈、胁迫等），那么该条款可能被认定为无效，退车行为可能因此变得合法或需要重新协商。

2. 消费者权益保护的相关规定：

   • 如果承租人作为消费者在租车过程中受到不公平对待（如出租人单方面变更协议、拒绝退车等），承租人可以依据《消费者权益保护法》等相关法律法规来维护自己的合法权益。

三、实际操作建议

1. 仔细阅读协议：

   • 在签订租车协议前，承租人应仔细阅读协议条款，特别是关于退车的部分，确保自己了解并同意协议内容。

2. 与出租人协商：

   • 如果承租人需要提前退车，应首先与出租人进行协商，尽量达成一致意见。如果协议中有明确规定，则按照协议执行；如果协议无规定或规定模糊，则双方应协商确定退车方案。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果协商不成或出租人拒绝退车，承租人可以寻求法律帮助，通过法律途径来解决争议。在此过程中，承租人应保留好相关证据（如租车协议、支付凭证、沟通记录等），以便在需要时提供证明。

总结来说，同城配送租车协议能否退以及是否合法，主要取决于协议中的具体条款以及相关法律法规的规定。在签订协议前，承租人应仔细阅读协议条款；在需要退车时，应与出租人进行协商并尽量达成一致意见；如果协商不成或遇到法律问题，可以寻求法律帮助来维护自己的合法权益。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。