在女方查出卵巢癌，男方起诉离婚的情况下，女方可以主张离婚经济帮助，但并非直接的治疗费用赔偿。以下是对此问题的详细分析：

1. 离婚损害赔偿的不适用：

   • 根据《民法典》的相关规定，离婚损害赔偿主要适用于因一方存在重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待、遗弃家庭成员或有其他重大过错导致离婚的情形。
   • 在本案例中，如果男方仅因女方患癌症而提出离婚，并没有上述过错行为，女方通常无法主张离婚损害赔偿。

2. 离婚经济帮助的可能性：

   • 离婚时，如果一方生活困难，有负担能力的另一方应当给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成的，由人民法院判决。
   • 女方患卵巢癌可能导致其生活困难，符合生活困难的情形。因此，女方可以要求男方给予适当经济帮助，这包括但不限于一次性金钱帮助或在房屋居住等方面提供一定期限的便利。
   • 法院在判定经济帮助的具体方式和数额时，会综合考虑男方的负担能力、女方的实际需要以及双方的具体情况。

3. 共同财产分割与债务处理的考量：

   • 离婚时，夫妻双方的共同财产应当进行公平合理的分割。法院可能会根据照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决，女方因患癌症生活困难等情况可能作为法院在财产分割时酌情考虑的因素。
   • 如果女方在婚姻期间因治疗癌症等产生了医疗费用，这部分费用通常会被视为夫妻共同债务。在离婚时，需要妥善处理这部分债务，男方可能需要承担一部分医疗费用，但这并不等同于直接的“赔偿”。

综上所述，女方在查出卵巢癌后，如果男方提出离婚，女方可以主张离婚经济帮助来应对生活困难，但并非直接的治疗费用赔偿。双方可以通过协商或诉讼来寻求最佳的解决方案，并建议咨询专业的律师以更全面地了解相关法律规定和自身权益。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的帮助，请直接向我咨询。