核心结论：汇款逾期退汇是否需要去原汇款银行，需根据具体情况判断，通常分为以下两种情形：

1. 若退汇由银行主动发起（如系统自动退回）
   若因收款方账户异常（如账户冻结、注销）、信息错误（如账号/户名不符）或跨境汇款中转行问题导致退汇，银行通常会在系统内自动完成退款流程，无需汇款人主动到银行办理。此时需关注账户余额变动，或联系银行确认退款进度。

2. 若退汇需汇款人主动申请（如汇款人要求撤回）
   若汇款人因自身原因（如重复汇款、金额错误）需撤回未到账的汇款，需携带本人有效身份证件、原汇款凭证（如汇款回单）到原汇款银行网点填写《退汇申请书》办理。若委托他人代办，还需提供代办人身份证件及授权委托书。

补充说明：

• 跨境汇款退汇：因涉及中转行及境外银行，退汇周期可能较长（通常需1-4周），且可能产生手续费（如中转行扣费）。建议汇款前核对收款信息，避免因信息错误导致退汇。
  
• 时效性：若汇款已成功到达收款方账户，则无法直接退汇，需与收款方协商返还，此时可能涉及民事法律关系（如不当得利返还请求权）。
  

建议：若遇到退汇问题，可先通过银行客服热线或网上银行查询退汇原因及进度；若需线下办理，提前联系银行确认所需材料及办理时间。如有其他疑问，欢迎直接向我咨询。