违法嫌疑人未在指定的传唤时间到案，公安机关通常会采取进一步措施来确保调查的顺利进行。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 公安机关的后续行动：

   • 再次传唤：如果违法嫌疑人未在首次指定的传唤时间到案，公安机关有权再次传唤其到案。这次传唤可能会通过书面通知、电话通知或其他方式，明确告知嫌疑人新的到案时间和地点。
   • 强制措施：在嫌疑人无正当理由拒不到案，且情节严重的情况下，公安机关有权依法对其采取强制措施，如拘传、拘留等，以确保调查的顺利进行。拘传是公安机关对未被羁押的犯罪嫌疑人、被告人强制其到案接受讯问的一种强制措施，而拘留则是对现行犯或者重大嫌疑分子，在紧急情况下依法暂时剥夺其人身自由的一种强制措施。

2. 违法嫌疑人的法律后果：

   • 逃避传唤的处罚：违法嫌疑人逃避传唤，不配合公安机关的调查工作，可能会面临更严厉的法律处罚。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，逃避传唤可能被视为妨碍公务或拒不执行公安机关命令的行为，从而受到相应的行政处罚。
   • 影响案件处理：逃避传唤还可能影响案件的处理结果。如果嫌疑人不到案，公安机关可能无法全面收集证据，导致案件处理受阻或无法形成完整的证据链，进而影响对嫌疑人的定罪量刑。

3. 建议与提醒：

   • 积极配合调查：作为违法嫌疑人，应当积极配合公安机关的调查工作，按照指定的时间到案接受讯问。这是履行公民义务、尊重法律权威的表现。
   • 寻求法律帮助：如果对传唤有异议或存在特殊情况无法按时到案，建议及时与公安机关沟通并寻求法律帮助。可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何合法合规地应对传唤。

总结来说，违法嫌疑人未在指定的传唤时间到案，公安机关可能会采取再次传唤或强制措施来确保调查的顺利进行。逃避传唤不仅可能面临更严厉的法律处罚，还可能影响案件的处理结果。因此，建议违法嫌疑人积极配合公安机关的调查工作，并在必要时寻求法律帮助。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。