机动车到路口停车观察路口，如果未按照交通规定行驶，可能会违反《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例中关于行车规定的相关条款。
具体来说：
违反停车规定：如果机动车在路口停车观察时，未按照规定停放在指定的停车区域或者停车泊位内，或者停车时妨碍了其他车辆、行人的通行，就可能构成违法停车。根据《道路交通安全法实施条例》第六十三条，机动车在道路上临时停车时，应当遵守相关规定，如不得妨碍其他车辆和行人通行等。
违反交通信号：如果机动车在路口停车观察时，未按照交通信号（如红灯停、绿灯行等）的指示行驶，也可能构成违法。根据《道路交通安全法》第三十八条，车辆、行人应当按照交通信号通行。
影响交通秩序：如果机动车在路口长时间停车观察，或者频繁停车观察，可能会影响交通秩序，造成交通拥堵或者安全隐患。这种情况下，虽然可能没有直接违反具体的法律条款，但也是一种不推荐的驾驶行为。
因此，机动车在路口停车观察时，应当注意遵守交通规定，确保不影响交通秩序和其他车辆、行人的通行。如果有任何疑问或者不确定的情况，建议咨询当地的交通管理部门或者专业律师以获取准确的法律意见。如果你在这方面有任何问题，可以直接向我咨询。