如果被上诉人不按判决缴纳诉讼费，首先需要明确的是，被上诉人通常并非诉讼费的缴纳义务人，诉讼费的缴纳义务一般在于提起诉讼的原告或提起上诉的上诉人。但假设问题中的“被上诉人”实际指的是在二审中作为被上诉方的原一审原告或被告，且该方在二审中因某些原因（如反诉）需缴纳诉讼费而未缴纳，那么将产生以下法律后果：
按撤回相关请求处理：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，若当事人在规定期限内未缴纳诉讼费，且未提出司法救助申请或申请未获批准，法院将按自动撤回其相关请求（如上诉、反诉等）处理。
- 具体表现：若被上诉人（在此假设情境下）因未缴纳二审中的诉讼费，法院将裁定按其撤回相关请求处理，这意味着其可能丧失通过二审程序进一步主张或辩护的权利。
一审判决或裁定生效：
- 法律效果：若被上诉人（原一审原告或被告）在二审中因未缴费而被视为撤回相关请求，那么一审的判决或裁定将因此发生法律效力。
- 实际影响：被上诉人需承担一审判决或裁定所确定的义务或责任，如支付款项、履行合同等。
可能面临强制执行：
- 执行风险：若一审判决或裁定对被上诉人不利，且其因未缴费而丧失上诉权利，那么对方当事人有权依据生效的一审判决或裁定向法院申请强制执行。
- 经济压力：强制执行可能导致被上诉人的财产被查封、冻结或拍卖，从而给其带来更大的经济压力。
信用记录受损：
- 司法信用：频繁因未缴费导致案件终结可能影响当事人在司法机关的信用评价。
- 社会信用：部分地区已将诉讼失信行为纳入征信系统，可能影响个人或企业的贷款、招投标等经济活动。
针对此类情况，建议被上诉人采取以下措施：
- 及时关注缴费通知：仔细核对法院送达的《交纳诉讼费用通知书》，明确缴费金额、期限和方式。
- 主动沟通特殊情况：如确有经济困难，应在缴费期限届满前向法院提交书面缓交、减交或免交申请，并附证明材料。
- 咨询法律意见：对缴费金额或程序有疑问时，应及时联系代理律师或法院工作人员确认，以确保自身权益不受损害。
举例说明：
假设在一起合同纠纷案中，一审判决被告（现二审被上诉人）支付原告一定款项。被告不服一审判决提起上诉，但在二审中因未缴纳诉讼费而被视为撤回上诉。此时，一审判决将发生法律效力，被告需按照一审判决支付款项。若被告未履行支付义务，原告有权向法院申请强制执行，被告的财产可能因此被查封或拍卖。
总结：被上诉人（在此假设情境下）若不按判决（实际为二审中的缴费要求）缴纳诉讼费，将可能导致其丧失上诉权利、一审判决生效、面临强制执行以及信用记录受损等不利后果。因此，当事人应高度重视缴费义务，确保在法律规定的期限内完成缴费，以维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。