结论：在交通事故中您承担次要责任（30%）且医疗费为10000元的情况下，是否需要自己承担部分费用需分情况讨论，具体如下：

1. 若对方车辆投保了交强险及商业三者险
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及《民法典》第1213条，医疗费用赔偿流程为：

   • 交强险优先赔付：对方保险公司需在交强险医疗费用限额（1.8万元）内全额赔偿您的医疗费，即10000元可全部由交强险覆盖，您无需自费。
     
   • 超出交强险部分：若医疗费超过1.8万元（如后续治疗费），超出部分按责任比例分担。您承担30%，对方承担70%。但本案中10000元未超限额，故不涉及此步骤。
     

2. 若对方未投保交强险或保险不足

   • 对方需自行赔偿：根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第16条，未依法投保交强险的机动车发生事故，对方需在交强险责任限额内先行赔偿。因此，10000元仍应由对方全额承担。
     
   • 对方无力赔偿时：若对方经济能力不足，您可能需通过诉讼追偿，但法律上您无义务先行自费。
     

3. 特殊情形：您存在过错或保险免责

   • 故意或重大过失：若您存在酒驾、逃逸等行为，保险公司可能拒赔，此时您需按30%比例自费3000元（10000×30%），对方承担7000元。
     
   • 医保外用药争议：若部分医疗费（如进口器材）不属于保险理赔范围，需按责任比例分担。例如，1000元非医保用药中您自费300元，对方承担700元。
     

建议：

• 立即要求对方提供保险信息，并联系其保险公司确认赔付流程；
  
• 保存所有医疗票据、诊断证明及事故责任认定书；
  
• 若对方拒赔或保险纠纷，可委托律师向法院起诉，主张全额赔偿。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。