建筑垃圾在工程自建的弃渣场填埋处置是否违法，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从多个角度进行分析：

一、合法情形

1. 符合规划与审批要求：

   • 如果工程自建的弃渣场是经过相关部门规划、审批，并符合环保、土地管理等相关法律法规要求的，那么在该弃渣场填埋处置建筑垃圾是合法的。
   • 例如，弃渣场的选址、设计、建设等均符合《固体废物污染环境防治法》、《土地管理法》等相关规定，且已取得必要的行政许可。

2. 符合环保标准：

   • 建筑垃圾在填埋处置过程中，需采取有效的防扬散、防流失、防渗漏等措施，防止对土壤、水源等造成污染。
   • 如果弃渣场的建设和运营符合环保标准，且建筑垃圾的填埋处置过程也符合环保要求，那么这种行为是合法的。

二、违法情形

1. 未经审批擅自建设弃渣场：

   • 如果工程自建的弃渣场未经相关部门审批，擅自建设并用于填埋处置建筑垃圾，那么这种行为是违法的。
   • 这可能涉及非法占用土地、违反规划等违法行为，将受到相关法律法规的制裁。

2. 不符合环保要求：

   • 如果弃渣场的建设和运营不符合环保标准，或者建筑垃圾的填埋处置过程中未采取有效的环保措施，导致对土壤、水源等造成污染，那么这种行为也是违法的。
   • 根据《固体废物污染环境防治法》等相关规定，违法填埋处置建筑垃圾可能面临罚款、责令改正、甚至刑事责任等法律后果。

3. 填埋处置禁止填埋的垃圾：

   • 如果弃渣场填埋处置了法律、法规禁止填埋的垃圾，如危险废物等，那么这种行为同样是违法的。
   • 危险废物的填埋处置需遵循更为严格的规定和程序，擅自填埋将面临严重的法律后果。

三、法律建议

1. 合规建设弃渣场：

   • 在建设弃渣场前，应充分了解并遵守相关法律法规和规划要求，确保弃渣场的选址、设计、建设等均符合规定。
   • 取得必要的行政许可和审批文件，确保弃渣场的合法性和合规性。

2. 加强环保管理：

   • 在弃渣场的运营过程中，应加强环保管理，采取有效的防扬散、防流失、防渗漏等措施，防止对土壤、水源等造成污染。
   • 定期对弃渣场进行环境监测和评估，确保环保指标符合相关要求。

3. 依法处置建筑垃圾：

   • 在填埋处置建筑垃圾时，应确保垃圾的种类和性质符合弃渣场的接收标准。
   • 不得填埋处置法律、法规禁止填埋的垃圾，如危险废物等。

如果您在工程自建弃渣场填埋处置建筑垃圾方面遇到法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。