在交通车祸死亡案件中，请律师并不需要所有相关人员签字。以下是详细分析：

1. 律师委托的主体：在交通车祸导致死亡的案件中，委托律师的主体通常是死者的近亲属，如配偶、父母、子女等。这些近亲属有权作为原告或申请人，委托律师代理相关法律事务，如提起民事诉讼、申请赔偿等。委托律师的行为是个人或共同委托，并不需要所有与案件有关的人员都签字同意。

2. 共同委托的情况：如果死者的多个近亲属希望共同委托一名律师代理案件，他们可以共同签署委托协议，明确各自的权利和义务。但这种情况下的签字是出于共同委托的意愿，而非法律强制要求。即使不是所有近亲属都签字，也不影响已签字近亲属委托律师的合法性。

3. 特殊情况下的处理：在某些特殊情况下，如死者没有近亲属或近亲属无法行使委托权时，可能需要由其他法定代理人或相关机构（如民政部门）代为委托律师。但这种情况并不常见，且同样不需要所有与案件有关的人员签字。

4. 律师的职责与权限：一旦接受委托，律师将根据委托协议的约定，为委托人提供法律服务。律师的权限来源于委托协议，而非所有与案件有关人员的签字。因此，只要委托协议合法有效，律师就有权代表委托人进行法律活动。