针对您提出的“矫正人员到外地去应诉，请假时间不够需要续假怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，矫正人员作为社区矫正对象，在未经批准的情况下是不得离开所居住的市、县的。但如果您确实有正当理由需要离开，比如参与诉讼活动，那么是可以向社区矫正机构提出请假申请的。
一、请假申请流程
提前申请：您应当提前三日向司法所提出书面申请，并详细说明请假的原因、目的地、预计返回时间等信息。
提供证明材料：为了证明您请假的正当性，您需要提供相关的证明材料，如诉讼通知、法院传票等，以证明您确实需要赴外地参加诉讼活动。
二、续假申请流程
如果您在请假期间发现需要延长外出期限，即续假，您应当按照以下步骤进行：
及时报告：在原请假期限届满前，您应当通过电话、微信或者由近亲属代为履行报告手续，向司法所或社区矫正执法大队说明需要续假的原因和预计新的返回时间。
提交续假申请：在报告的同时，您还需要提交书面的续假申请，并附上能够证明您需要续假的证明材料，如法院出具的延期审理通知等。
等待审批：续假申请将按照原请假审批程序进行审批。如果申请外出时间在七日内，由司法所批准，并报县社区矫正执法大队备案；超过七日的，由县社区矫正执法大队批准，且每次批准外出的时间不超过三十日。
三、注意事项
遵守规定：在请假和续假期间，您必须严格遵守社区矫正的相关规定，不得擅自改变外出目的地或延长外出时间。
保持联系：您应当保持与社区矫正机构的联系，及时报告自己的活动情况和行为表现，以便社区矫正机构对您进行监督管理。
按时返回：外出期限届满后，您应当及时返回社区矫正执行地，并到社区矫正机构或者司法所办理销假手续。
四、违规处理
如果您不假外出、逾期不归、未履行销假手续或者外出期间违反监督管理规定，社区矫正机构将按照相关规定对您进行处罚，包括但不限于训诫、警告、使用电子定位装置或者列为重点管理对象等。
希望以上解答能够帮助您更好地了解请假和续假的流程以及注意事项。如果您还有其他问题或者需要进一步的帮助，请随时联系社区矫正机构或者司法所。