结论前置：对方被强制执行但没钱还，并不意味着原告诉讼费就会被一直拖着不退还给原告。诉讼费的退还与案件的执行情况、被告的履行能力以及法院的具体操作流程有关。下面我将从多个角度详细分析这个问题。
一、诉讼费退还的基本原则
在诉讼过程中，原告预交的诉讼费，在案件胜诉后，通常由败诉方（即被告）承担。如果被告在判决生效后主动履行了判决义务，包括支付诉讼费，那么原告自然能够顺利获得诉讼费的退还。然而，如果被告未履行判决义务，原告需要向法院申请强制执行。
二、强制执行与诉讼费退还的关系
强制执行的目的：强制执行是法院根据原告的申请，对被告的财产进行查封、扣押、冻结或拍卖等措施，以强制被告履行判决义务。这包括支付判决确定的金额，如赔偿款、诉讼费等。
被告无财产可供执行的情况：如果被告确实没有财产可供执行，或者财产不足以清偿全部债务，那么法院可能会裁定终结本次执行程序。但这并不意味着诉讼费就无法退还。
法院的操作流程：在终结本次执行程序前，法院会尽力查找被告的财产线索，并采取必要的执行措施。如果确实无法执行到财产，法院会出具执行裁定书，说明执行情况。此时，原告可以依据该裁定书，向法院申请退还已预交的诉讼费（如果诉讼费应由被告承担且已由被告承担的部分未执行到位）。
诉讼费退还的时机：诉讼费的退还通常发生在案件执行完毕或终结执行程序后。如果被告部分履行了判决义务，法院会根据实际执行情况，退还原告相应比例的诉讼费。如果被告完全未履行，且法院确认被告无财产可供执行，原告也可以申请退还全部诉讼费。
三、原告应如何操作
及时申请强制执行：在判决生效后，如果被告未主动履行判决义务，原告应及时向法院申请强制执行，以确保自己的权益得到保障。
关注执行进展：在执行过程中，原告应积极配合法院的工作，提供被告的财产线索，并关注执行进展。如果发现被告有转移、隐匿财产等行为，应及时向法院报告。
申请诉讼费退还：在案件执行完毕或终结执行程序后，原告应根据法院的执行裁定书，及时向法院申请退还诉讼费。法院会根据实际情况，审核并退还原告应得的诉讼费。
四、特殊情况下的处理
如果被告确实无力偿还债务，且法院确认其无财产可供执行，原告可能会面临诉讼费无法全额退还的风险。在这种情况下，原告可以考虑以下措施：
申请司法救助：如果原告经济困难，且符合司法救助的条件，可以向法院申请司法救助，以减轻经济负担。
继续关注被告财产状况：即使法院终结了本次执行程序，原告仍可以继续关注被告的财产状况。如果发现被告有新的财产线索，可以及时向法院申请恢复执行。
总结：对方被强制执行但没钱还，并不直接导致原告诉讼费被拖着不退还。诉讼费的退还与案件的执行情况、被告的履行能力以及法院的具体操作流程有关。原告应及时申请强制执行，关注执行进展，并在案件执行完毕或终结执行程序后，及时向法院申请退还诉讼费。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。