结论：是否可以将合同编号、发票编号交给业主，需分情况讨论，具体如下：

1. 若合同或相关交易条款中明确约定需向业主提供合同编号、发票编号
   在此情况下，您有义务按照约定履行信息披露义务。合同作为双方意思自治的产物，其条款具有法律约束力（《民法典》第四百六十五条）。若条款明确要求提供编号信息，拒绝提供可能构成违约，业主有权要求您承担继续履行、赔偿损失等违约责任。但需注意，若编号涉及商业秘密或第三方隐私（如供应商信息），您可要求业主签署保密协议，避免信息泄露风险。

2. 若合同未明确约定编号披露义务，但业主因管理、审计等合理需求要求提供
   从诚实信用原则（《民法典》第七条）出发，您可基于合作便利性自愿提供编号信息。但需注意：

   • 发票编号：根据《发票管理办法》第二十条，发票信息受法律保护，业主作为交易相对方本身有权获取发票复印件或编号以核对交易真实性，您提供发票编号通常不违反法律规定；
     
   • 合同编号：若合同编号不涉及敏感信息（如内部审批流程、第三方合作方等），提供编号可帮助业主归档管理，但若编号与合同核心条款（如价格、付款方式）关联，您可仅提供编号而不披露具体内容，避免业主通过编号反向推导合同细节。

3. 若业主要求提供编号的目的是非法或损害第三方权益
   例如，业主试图通过合同编号伪造文件、通过发票编号虚开发票等，您必须拒绝提供（《民法典》第一百五十四条禁止恶意串通损害他人权益）。若已提供且造成损失，您可能需承担连带赔偿责任，甚至面临行政处罚（如税务机关对虚开发票的处罚）。

建议：

• 优先审查合同条款，明确编号披露义务；
  
• 若业主需求合理，可提供编号但注明“仅用于交易核对”并留存书面记录；
  
• 若涉及敏感信息或非法目的，明确拒绝并留存沟通证据（如邮件、聊天记录）。
  

如有具体合同条款或场景细节，可进一步向我说明，我会结合条款内容为您分析风险点。