提供费用发票本身不能直接证明公司跟个人财产不混同，但可以作为辅助证据之一。以下从不同角度进行分析：
发票的性质与作用：费用发票是公司或个人在经营活动中支付费用后取得的凭证，它主要证明了某笔费用的发生和支付情况。然而，发票本身并不直接说明这笔费用是公司支付还是个人支付，也不直接证明公司财产与个人财产是否独立。
证明财产不混同的关键：要证明公司财产与个人财产不混同，关键在于展示公司财产的独立性，即公司财产与公司股东或管理者的个人财产在财务上清晰区分，没有相互占用或挪用的情况。这通常需要通过公司的财务报表、银行流水、会计账簿等财务资料来综合证明。
发票作为辅助证据：虽然发票本身不能直接证明财产不混同，但在某些情况下，它可以作为辅助证据来支持这一主张。例如，如果发票上明确注明了付款方为公司，且该发票与公司财务报表中的相关记录相符，那么这张发票可以在一定程度上证明该笔费用是由公司承担的，而非个人。然而，这仍然需要与其他财务资料相结合，才能形成完整的证据链。
综合证据的重要性：在证明公司财产与个人财产不混同的问题上，单一证据往往是不够的。除了发票外，还需要提供公司的财务报表、银行流水、会计账簿、股东会决议、公司章程等文件，以全面展示公司财产的独立性。这些证据相互印证，才能形成有力的证明。