合同责任终止和合同效力责任终止并不一样，这两者在法律概念上存在明显的区别，以下从不同角度为你详细分析：

概念含义

• 合同责任终止：指的是合同当事人因特定原因，不再需要承担合同约定的责任或义务。这种终止通常是因为合同已经履行完毕、合同被解除、合同因不可抗力等原因无法履行，或者当事人之间达成了免除责任的协议等。合同责任终止后，当事人之间的权利义务关系即告消灭，不再存在因该合同而产生的责任问题。
• 合同效力责任终止：这一表述可能存在一定的混淆。更准确的说法可能是“合同效力终止”与“合同责任”的区分。合同效力终止是指合同因某种原因（如履行完毕、解除、撤销、无效等）而失去其法律约束力，即合同不再对当事人产生法律上的效力。而合同责任，则是基于合同的有效存在而产生的，当合同效力终止时，如果是因为合同履行完毕或正常解除等原因，通常合同责任也会相应终止；但如果合同是因为无效或被撤销而终止，那么当事人可能还需要承担因合同无效或被撤销而产生的法律责任，如返还财产、赔偿损失等。不过，从严格意义上讲，“合同效力责任终止”并不是一个标准的法律术语，它可能是对合同效力终止和合同责任终止两个概念的混淆。

终止原因与后果

• 合同责任终止：
  • 原因：包括合同履行完毕、合同解除（双方协商一致解除或法定解除）、合同因不可抗力无法履行、当事人之间达成免除责任的协议等。
  • 后果：当事人之间的权利义务关系消灭，不再需要承担因该合同而产生的责任。例如，在租赁合同中，如果租赁期限届满且承租人已经按照约定支付了租金并返还了租赁物，那么租赁合同的责任就终止了。
• 合同效力终止（及可能伴随的责任）：
  • 原因：合同履行完毕、合同解除、合同被撤销、合同无效等。
  • 后果：合同失去法律约束力。如果是因为合同履行完毕或正常解除而终止，那么合同责任通常也会相应终止；但如果是因为合同无效或被撤销而终止，那么当事人可能还需要承担因合同无效或被撤销而产生的法律责任。例如，如果一份买卖合同因为违反法律强制性规定而被宣告无效，那么卖方可能需要返还买方已经支付的货款，并可能还需要赔偿买方因此遭受的损失。

实际应用中的区别

在实际应用中，合同责任终止和合同效力终止（及可能伴随的责任）的区别主要体现在处理合同纠纷时。当合同责任终止时，通常意味着当事人之间的纠纷已经得到解决，不再需要进一步的法律干预；而当合同效力终止但可能伴随责任时，则需要根据具体情况来判断当事人是否需要承担法律责任，以及承担何种法律责任。

总结来说，合同责任终止和合同效力责任终止（更准确地说，是合同效力终止及可能伴随的责任）在法律概念上存在明显的区别。前者主要关注的是合同责任的消灭，而后者则更侧重于合同效力的丧失以及可能因此产生的法律责任。如果你在处理合同纠纷时遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。