私人公司公户转私是否触犯法律，需视具体情况而定，但通常存在较大的法律风险，甚至可能触犯法律。以下从不同角度为你详细分析：
一、合法转账的情形
合法用途的转账：
- 如果公司账户的资金转账至私人账户是出于合法的业务需要，如支付员工工资、报销费用、支付货款等，且符合公司章程和财务制度的规定，同时有相应的合同、发票等凭证支持，那么这种转账是合法的。
特定情况下的转账：
- 在某些特定情况下，如公司股东或法定代表人因公司业务需要，临时借用公司资金，并签订了借款合同，明确了借款期限、利息等条款，且在公司财务账目中进行了明确记载，这种转账在符合相关法律法规的前提下，也是合法的。但需注意，长期占用公司资金或未按时归还可能构成抽逃出资或挪用资金等违法行为。
二、非法转账的情形及法律后果
挪用资金：
- 如果公司账户的资金被非法转账至私人账户，且用于个人消费、投资等非公司业务用途，可能构成挪用资金罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，挪用资金罪是指公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的行为。
抽逃出资：
- 如果公司股东在公司成立后，未经合法程序将出资抽回，且将公司账户的资金转账至私人账户，可能构成抽逃出资罪。抽逃出资罪是指公司发起人、股东违反公司法的规定，在公司成立后又抽逃其出资，数额巨大、后果严重或者有其他严重情节的行为。
税务违法：
- 公司账户的资金转账至私人账户，如果未按照规定进行税务申报和缴纳税款，可能构成税务违法行为。根据《中华人民共和国税收征收管理法》的相关规定，纳税人必须依照法律、行政法规规定或者税务机关依照法律、行政法规的规定确定的申报期限、申报内容如实办理纳税申报，报送纳税申报表、财务会计报表以及税务机关根据实际需要要求纳税人报送的其他纳税资料。
三、法律建议
完善公司财务制度：
- 公司应建立完善的财务制度，明确公司账户资金的使用范围和审批程序，确保公司账户的资金用于合法的业务需要。
加强内部监督：
- 公司应加强内部监督，定期对公司账户的资金流动情况进行审计和检查，及时发现和纠正违规行为。
咨询专业律师：
- 如果公司涉及复杂的资金流动或存在法律风险，建议咨询专业律师，以便及时了解相关法律法规和政策，规避法律风险。
总结来说，私人公司公户转私是否触犯法律，需根据具体情况判断。合法用途和特定情况下的转账是合法的，但非法转账可能构成挪用资金、抽逃出资或税务违法等行为。因此，建议公司加强财务管理和内部监督，确保公司账户的资金用于合法的业务需要，并在必要时咨询专业律师。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。