如果对方在法院判决后仍然拒不赔付车辆维修费用，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 申请强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当一方当事人不履行人民法院生效判决、裁定时，另一方当事人有权向人民法院申请强制执行。
   • 操作步骤：您需要准备强制执行申请书、生效的判决书或裁定书原件及复印件、申请执行人的身份证明等材料，向第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院申请强制执行。
   • 执行措施：法院在受理强制执行申请后，会依法对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结、拍卖等措施，以强制其履行赔偿义务。

2. 了解并应对被执行人的财产状况：

   • 财产调查：在申请强制执行前或执行过程中，您可以尝试了解被执行人的财产状况，包括银行账户、房产、车辆等，以便向法院提供准确的财产线索。
   • 限制措施：如果被执行人隐匿、转移财产以逃避执行，法院可以对其采取限制高消费、列入失信被执行人名单等措施，甚至可能对其采取司法拘留等强制措施。

3. 考虑和解或调解：

   • 和解：在执行过程中，如果双方当事人愿意，可以达成和解协议，由被执行人分期履行赔偿义务。和解协议应当书面化，并经法院确认后具有法律效力。
   • 调解：如果双方当事人同意，法院也可以组织调解，通过调解达成赔偿协议。调解协议同样具有法律效力，如果一方不履行，另一方可以申请法院强制执行。

4. 关注执行进展，及时沟通：

   • 执行进展：在申请强制执行后，您应密切关注执行进展，及时与法院沟通，了解被执行人的财产状况及执行情况。
   • 提供线索：如果您发现被执行人有新的财产线索或逃避执行的行为，应及时向法院报告，以便法院及时采取措施。

5. 考虑其他法律途径：

   • 刑事自诉：如果被执行人的行为构成拒不执行判决、裁定罪，您还可以考虑向公安机关报案，或者向人民法院提起刑事自诉，追究被执行人的刑事责任。不过，这通常需要满足一定的条件，如被执行人有能力执行而拒不执行，且情节严重等。

在采取上述措施时，您需要注意以下几点：

• 保持冷静和理性：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或引发不必要的法律风险。
• 及时咨询专业律师：虽然我已经为您提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在处理此类纠纷时，建议您及时咨询专业律师，以便获得更具体、更专业的法律帮助。

最后，我希望您能够顺利解决这个问题，维护自己的合法权益。如果您在处理过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。