关于买车合同写错是否可以退定金的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来分析。以下是我从不同角度为你提供的详细解答：

1. 合同错误的性质与影响：

   • 如果合同中的错误是笔误或明显的打印错误，且这种错误并不影响合同的主要内容和双方的真实意图，那么通常这种错误不会成为退定金的理由。在这种情况下，双方可以通过协商，对错误部分进行修正，并继续履行合同。
   • 如果合同中的错误涉及到了合同的主要条款，如车辆型号、价格、交付时间等，且这种错误导致了双方对合同内容的理解产生分歧，或者一方因此遭受了损失，那么这可能构成合同变更或解除的理由。在这种情况下，退定金的可能性会增大，但具体还需根据合同条款、双方协商以及法律规定来判断。

2. 定金退还的法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金是作为债权的担保而存在的。如果给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；而如果收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
   • 在合同写错的情况下，如果错误导致了合同无法履行或双方无法达成一致，且这种错误并非由一方故意造成，那么双方可以协商退还定金。如果协商不成，可能需要通过法律途径来解决。

3. 实际操作中的建议：

   • 及时沟通：一旦发现合同存在错误，应立即与对方沟通，说明情况，并尝试通过协商来解决问题。
   • 保留证据：在沟通过程中，务必保留好所有相关的证据，如聊天记录、邮件、合同复印件等，以便在需要时证明自己的立场。
   • 寻求法律帮助：如果双方无法达成一致，或者对方拒绝退还定金，你可以考虑寻求法律帮助。作为专业律师，我可以根据你的具体情况，为你提供法律咨询和诉讼服务。

总结来说，买车合同写错是否可以退定金，取决于错误的性质、影响以及双方的协商结果。如果错误并不影响合同的主要内容和双方的真实意图，那么退定金的可能性较小；如果错误导致了合同无法履行或双方无法达成一致，那么退定金的可能性会增大。在任何情况下，我都建议你保持冷静，及时沟通，并保留好相关证据。如果你需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。