结论：在民事纠纷中，若警察依法进行传唤，被传唤人一般不可以不去。无正当理由拒不接受传唤或逃避传唤的，公安机关可以依法实施强制传唤，并可能视情节轻重给予相应的治安管理处罚或采取其他强制措施。

详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条，需要传唤违反治安管理行为人接受调查的，经公安机关办案部门负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。公安机关应当将传唤的原因和依据告知被传唤人。对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的人，可以强制传唤。
   • 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十九条也规定，对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到犯罪嫌疑人所在市、县内的指定地点或者到他的住处进行讯问，但是应当出示人民检察院或者公安机关的证明文件。对在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在讯问笔录中注明。

2. 法律后果：

   • 无正当理由拒不接受传唤或逃避传唤：公安机关可以依法实施强制传唤，这可能包括使用手铐、警绳等约束性警械。此外，根据情节轻重，被传唤人还可能面临治安管理处罚，如罚款、拘留等，或采取其他强制措施。
   • 配合调查的义务：作为公民，有义务配合公安机关的调查工作，提供必要的证据和信息。拒绝配合可能构成妨碍公务的行为，将承担相应的法律责任。

3. 特殊情况：

   • 如果被传唤人因特殊原因（如疾病、紧急事务等）确实无法按时到达，应及时向公安机关说明情况，并申请延期或变更传唤方式。公安机关会根据实际情况进行考虑和决定。

建议：

• 在收到警察的传唤时，应首先确认传唤的合法性和正当性。如果传唤是依法进行的，被传唤人应积极配合，按时到达指定地点接受调查。
• 如果对传唤有疑问或异议，可以向公安机关提出，并要求其出示相关的法律文书和证明文件。
• 如果因特殊原因无法按时到达，应及时与公安机关沟通，说明情况并申请延期或变更传唤方式。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。