律师在特定情况下可以将案卷给另一名律师，但需严格遵守相关法律法规和职业规范。以下是对这一问题的详细分析：

一、律师之间的案卷交接需符合法律规定

1. 保密义务：律师在执业过程中，对接触到的当事人隐私和商业秘密等负有保密义务。因此，在将案卷交给另一名律师时，必须确保该律师同样具备保密义务，并且不会泄露案卷中的敏感信息。这通常意味着交接的律师之间应存在合法的委托关系或合作协议，明确保密责任和义务。
2. 合法授权：律师将案卷交给另一名律师，通常需要得到当事人的明确授权。这种授权可以是书面的，也可以是口头的，但为了确保法律效力和避免纠纷，建议采用书面形式。授权内容应明确包括案卷的交接范围、目的、期限以及保密要求等。

二、律师之间案卷交接的常见情形

1. 合作办案：在复杂或大型案件中，多名律师可能组成团队共同办案。在这种情况下，案卷的交接是团队合作的必要环节，但同样需要遵守保密义务和合法授权的原则。
2. 律师转所或离职：当律师转所或离职时，可能需要将手头的案卷交接给接手的律师或原律所的其他律师。这种情况下，交接应遵循律所的内部规定和流程，确保案卷的完整性和保密性。
3. 律师协助：在某些情况下，一名律师可能因时间、精力或专业能力等原因，需要另一名律师协助处理案件。这时，案卷的交接也是必要的，但同样需要得到当事人的授权和遵守保密义务。

三、律师之间案卷交接的注意事项

1. 确保案卷的完整性：在交接案卷时，应确保案卷的完整性和准确性，避免遗漏或错误。这有助于接手的律师更好地了解案件情况，为当事人提供有效的法律服务。
2. 遵守职业道德和执业规范：律师在交接案卷时，应遵守职业道德和执业规范，不得利用案卷进行不正当竞争或损害当事人利益的行为。
3. 及时沟通与反馈：在交接过程中，双方律师应保持及时沟通，确保案卷交接的顺利进行。同时，接手的律师应及时向原律师反馈案件进展情况，以便原律师了解案件动态。

若您有关于律师案卷交接或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。