若分案时子案件申请超出原案件范围，通常会导致以下法律后果及处理方式：

1. 申请被驳回或不予受理
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，分案申请需严格限定在原案件的诉讼标的或争议范围内。若子案件申请超出原案件范围（如新增诉讼请求、变更争议焦点或引入无关当事人），法院可能以“超出原案审理范围”为由直接驳回申请，或要求申请人另行起诉。例如，原案为合同纠纷，子案件却主张侵权责任，则可能因法律关系不同被拒。

2. 需补正材料或重新立案
   若超出范围的部分属于可分割的独立请求（如原案涉及A、B两项合同，子案件仅申请审理B合同但误将A合同内容写入申请），法院可能要求申请人限期补正材料，剔除无关内容后重新提交。若未按时补正，可能视为撤回申请。

3. 程序衔接风险
   分案的目的是提高审理效率，若子案件申请超出范围，可能导致原案与子案件程序衔接混乱。例如，原案已进入二审程序，子案件却申请一审法院审理超出范围的内容，可能因程序冲突被移送或终止。

4. 诉讼成本增加
   申请人可能因申请被拒或需重新起诉而承担额外诉讼费用、时间成本及证据准备负担。若因超出范围导致案件被拆分为多个独立诉讼，还可能面临不同法院管辖、裁判结果冲突等风险。

建议处理方式：

• 提交分案申请前，严格核对子案件与原案件的关联性，确保诉讼请求、事实理由及法律依据均未超出原案范围；
  
• 若需扩展审理内容，可与对方当事人协商一致后通过“追加诉讼请求”或“反诉”等方式在原案中解决，避免分案风险；
  
• 若已因超出范围被驳回，及时评估是否符合另行起诉条件，并注意诉讼时效问题。
  

如有具体案件场景或法律文书需要分析，可直接向我咨询。