莫名其妙收到催收短信，要使其成为证据，可以从以下几个方面进行操作：

1. 保存短信原文：

   • 首要步骤是确保催收短信的原文不被删除或修改。这可以通过手机截图、拍照或直接保存短信内容的方式实现。短信原文是证明催收行为存在的最直接证据，务必妥善保管。

2. 记录发送时间、发送号码及内容摘要：

   • 除了保存短信原文外，还应记录短信的发送时间、发送号码以及内容摘要。这些信息有助于在后续的法律程序中，证明催收行为的具体时间、来源和性质。例如，可以制作一个表格，详细记录每条催收短信的相关信息。

3. 收集其他相关证据：

   • 如果催收行为不仅限于短信，还涉及电话、邮件等其他方式，那么也应收集这些方式的证据。例如，可以录制催收电话的通话录音，保存催收邮件的截图或打印件等。这些证据可以相互印证，形成完整的证据链。

4. 证明短信与自身债务的关联性：

   • 如果催收短信中提及了具体的债务信息，如债务金额、债务期限等，那么应确保这些信息与自身实际债务情况相符。如果短信内容与自身债务无关，或者存在误导性信息，那么应收集相关证据证明这一点。例如，可以提供自己的债务合同、还款记录等，以证明短信中的债务信息不准确或不存在。

5. 寻求法律帮助以确认证据效力：

   • 在收集到相关证据后，可以寻求专业律师的帮助，以确认这些证据的效力。律师可以根据相关法律法规和司法实践，对证据的真实性、合法性和关联性进行评估，并给出专业的法律意见。如果证据确实有效，那么可以在后续的法律程序中作为有力支持。

在收集和使用证据时，还需要注意以下几点：

• 合法性：确保收集证据的方式合法合规，不侵犯他人的合法权益。例如，不得通过非法手段获取他人的通信记录或隐私信息。
• 完整性：尽量收集完整的证据链，以证明催收行为的全过程和性质。如果证据不完整或存在瑕疵，可能会影响其证明力。
• 及时性：在发现催收行为后，应尽快收集证据并保存好。随着时间的推移，一些证据可能会逐渐消失或变得难以获取。

如果因莫名其妙收到催收短信而遭受了损失或困扰，可以考虑采取以下法律措施：

• 向相关部门投诉：如果认为催收行为违反了相关法律法规或行业规范，可以向相关部门进行投诉。例如，可以向当地的银保监会、消费者协会等机构反映情况并寻求帮助。
• 提起诉讼：如果因催收行为遭受了实际损失或精神损害，可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，可以提交之前收集的证据作为支持，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。