在水库里放翘嘴（一种鱼类）是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及渔业资源保护、水库管理规定以及是否破坏生态平衡等因素。以下从不同角度进行分析：

1. 渔业资源保护角度：

   • 如果水库属于天然水域，且当地渔业管理部门对放流有明确规定（如禁止或限制放流非本地物种、外来物种等），那么未经许可擅自放流翘嘴可能违反渔业资源保护法规。翘嘴作为外来物种，若在水库中大量繁殖，可能对本地水生生态系统造成破坏，影响其他水生生物的生存。
   • 根据《中华人民共和国渔业法》等相关法律法规，对于渔业资源的保护和管理有明确规定，包括禁止在禁渔区、禁渔期进行捕捞，以及禁止使用禁用的渔具、捕捞方法等。虽然直接的法律条文可能未明确提及放流翘嘴的行为，但若该行为导致渔业资源受损或生态平衡破坏，可能间接违反相关法律精神。

2. 水库管理规定角度：

   • 水库作为重要的水利工程设施，其管理单位通常会制定一系列管理规定，包括水质保护、水域使用、安全防范等方面的内容。如果水库管理规定中明确禁止或限制在水库内放流鱼类，那么擅自放流翘嘴将违反这些规定。
   • 水库管理单位可能出于保护水质、防止水体富营养化、维护水库安全等考虑，对放流行为进行限制。因此，在放流前，应咨询水库管理单位，了解相关规定并获得许可。

3. 生态平衡角度：

   • 翘嘴作为一种肉食性鱼类，若在水库中大量繁殖，可能捕食其他水生生物，导致生态平衡破坏。这种破坏可能引发一系列连锁反应，影响水库的生态功能和水质安全。
   • 从生态平衡的角度出发，任何在水库内进行的生物操作（包括放流）都应谨慎进行，并经过科学评估。未经评估的放流行为可能对水库生态系统造成不可预测的后果。

法律建议：

• 在考虑在水库里放流翘嘴或其他鱼类前，应首先咨询当地渔业管理部门和水库管理单位，了解相关规定和要求。
• 如果获得许可，应确保放流的鱼类来源合法、健康无病，并符合当地生态平衡的要求。
• 若未经许可擅自放流，可能面临法律责任，包括罚款、没收渔具、恢复原状等。

可能后果：

• 若放流行为违反渔业资源保护法规或水库管理规定，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
• 若放流行为导致生态平衡破坏或水质污染等严重后果，可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。