在交通肇事中，车和行人各负百分之五十责任，且只有交强险的情况下，行人是否需要赔偿肇事车的维修费用，这主要取决于肇事车辆的维修费用是否超出了交强险的财产损失赔偿限额。以下是对此问题的详细分析：
交强险的赔偿范围与限额
- 交强险，即机动车交通事故责任强制保险，其赔偿范围主要包括因交通事故造成的人身伤亡和财产损失。其中，财产损失赔偿限额是固定的，根据最新的交强险条款，这一限额通常为2000元（具体限额可能因地区和政策调整而有所不同，但此处以常见限额为例进行说明）。
- 如果肇事车辆的维修费用在这个限额内，那么这部分费用将由交强险全额承担，行人无需额外赔偿。
超出交强险限额的部分
- 如果肇事车辆的维修费用超出了交强险的财产损失赔偿限额，那么超出的部分就需要按照事故责任的比例来分担。
- 在本案例中，由于车和行人各负百分之五十的责任，因此超出的维修费用将由双方各承担一半。这意味着行人需要赔偿超出交强险限额部分的一半费用。
具体计算与示例
- 假设肇事车辆的维修费用为5000元，交强险的财产损失赔偿限额为2000元。
- 那么，交强险将赔偿2000元，剩余的3000元需要按照责任比例分担。
- 行人需要承担的部分就是3000元的一半，即1500元。
法律建议：
- 在处理此类事故时，建议双方首先通过协商来解决问题。如果协商不成，可以寻求交警部门的调解或者通过法律途径来解决争议。
- 对于行人来说，如果认为肇事车辆的维修费用不合理或者存在夸大损失的情况，可以要求对方提供详细的维修费用清单、正规发票以及车辆受损照片等证据来验证其请求的合理性。
- 如果双方无法就赔偿问题达成一致，建议通过法律途径来解决争议，以维护自身的合法权益。
可能产生的法律后果：
- 如果行人拒绝赔偿超出交强险限额部分应由其承担的费用，肇事车辆的车主有权通过法律途径来追讨这部分损失。
- 在法律程序中，法院将根据双方提供的证据和事故责任的比例来判定最终的赔偿金额。
综上所述，行人是否需要赔偿肇事车的维修费用取决于维修费用是否超出了交强险的财产损失赔偿限额以及事故责任的比例。如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。