行人与车辆发生事故，五五责任划分下，行人通常不需要赔偿车辆的修车费用。下面我来详细解释这一结论：

在交通事故中，当行人与机动车发生碰撞，并且责任被划分为五五开（即双方各承担50%的责任）时，赔偿问题主要依据的是《中华人民共和国道路交通安全法》以及相关的交通事故处理规定。

1. 责任划分与赔偿原则：

   • 在交通事故中，责任划分是决定赔偿比例的关键因素。五五责任意味着行人和驾驶员各自对事故的发生负有相等的责任。
   • 赔偿原则通常遵循“谁过错，谁赔偿”以及“按责赔偿”的原则。

2. 行人赔偿范围：

   • 行人作为事故的一方，其赔偿范围主要限于自身因事故遭受的损失，如医疗费用、误工费、残疾赔偿金等。
   • 行人通常不承担对机动车的损坏赔偿责任，因为机动车相对于行人来说，具有更高的风险承受能力和保险保障。

3. 车辆损失赔偿：

   • 车辆的修车费用应由车辆所有人或驾驶员根据其自身的保险情况来承担。
   • 在五五责任的情况下，车辆所有人或驾驶员可以通过其车辆保险来寻求赔偿，而不是向行人索赔。

4. 特殊情况说明：

   • 当然，也存在一些特殊情况，比如行人故意造成事故或者行人的行为极大地增加了事故发生的可能性，那么在这种情况下，行人可能需要承担一定的车辆损失赔偿责任。但这需要具体情况具体分析，并且需要有充分的证据来支持。

综上所述，在行人与机动车发生事故并且责任划分为五五开的情况下，行人通常不需要赔偿车辆的修车费用。如果行人对此类问题有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。