淘宝相关案件申请律师调查令，并不必然需要两名律师共同参与。具体分析如下：

1. 律师调查令的基本要求
   律师调查令是法院为律师调查收集证据而签发的法律文书，其核心要求是执业律师持令调查，而非对律师人数作出强制性规定。根据《民事诉讼法》及相关司法解释，只要律师具备合法执业资格并受当事人委托，即可向法院申请调查令，通常一名律师即可完成申请及调查程序。

2. 淘宝案件的特殊性考量
   若案件涉及淘宝平台数据（如交易记录、用户信息等），可能因数据存储于异地或需对接平台法务部门而增加调查难度。此时，委托两名律师分工协作（如一名负责与法院沟通申请，另一名负责现场调查）可能提高效率，但法律并未强制要求必须两人同行。实践中，法院会根据案件复杂程度、调查范围等因素综合判断是否批准调查令，而非以律师人数为审批依据。

3. 实务建议

   • 单律师操作可行性：若证据收集路径清晰（如平台已公开调查流程），一名律师即可完成全部工作。
     
   • 双律师协作场景：若需同时调查多地证据或涉及技术性较强的数据提取（如区块链存证），两名律师可分工提升效率，但需提前与法院沟通说明必要性。
     
   • 关键点：无论单律或双律，均需确保调查令申请材料完整（如授权委托书、证据线索清单等），并严格按法院要求的时间、范围开展调查。

若您正在处理淘宝相关案件并需申请调查令，可直接向我提供案件细节（如证据类型、调查对象等），我将为您制定具体操作方案。