结论：购买二手摩托车时，若卖家明确告知车辆存在小问题，购买后能否退货需根据具体情况判断，主要取决于双方是否在合同中明确约定了退货条款，以及卖家是否如实告知了车辆的真实状况。

一、合同约定优先

1. 有明确退货条款：如果买卖双方在签订的购车合同中明确约定了退货的条件和流程，比如“若车辆存在卖家所述问题，买家有权在购买后一定期限内无条件退货”，那么在这种情况下，买家是有权要求退货的，且卖家应当按照合同约定履行退货义务。

2. 无明确退货条款：如果合同中没有明确约定退货条款，那么买家能否退货就需要根据其他法律规定和实际情况来判断了。

二、卖家如实告知义务

1. 如实告知：根据《消费者权益保护法》等相关法律规定，卖家在销售商品时应当如实告知商品的真实状况，包括存在的瑕疵或问题。如果卖家已经如实告知了车辆存在的小问题，且买家在知情的情况下仍然选择购买，那么买家在购买后通常不能以车辆存在小问题为由要求退货。

2. 未如实告知或隐瞒：如果卖家在销售过程中未如实告知车辆的真实状况，或者故意隐瞒了车辆存在的严重问题，那么买家在购买后发现这些问题时，有权要求退货，并可以要求卖家承担相应的赔偿责任。

三、其他可能影响退货的因素

1. 车辆问题的严重性：即使卖家如实告知了车辆存在小问题，但如果这些问题在购买后变得严重，影响了车辆的正常使用或安全性能，买家仍然有权要求退货或要求卖家进行维修、更换等。

2. 买家使用情况：如果买家在购买后已经对车辆进行了大量的使用或改装，导致车辆的价值大幅降低或无法恢复原状，那么卖家可能会拒绝退货或要求买家承担相应的损失。

四、建议

1. 签订详细合同：在购买二手摩托车时，建议买家与卖家签订详细的购车合同，明确约定车辆的状况、价格、付款方式、退货条款等关键信息，以保障自己的合法权益。

2. 仔细检查车辆：在购买前，买家应当仔细检查车辆的状况，包括外观、内饰、发动机、底盘等关键部件，确保车辆符合自己的购买需求和安全标准。

3. 保留相关证据：在购买过程中，买家应当保留好相关的证据，如购车合同、付款凭证、车辆照片等，以便在发生纠纷时能够证明自己的权益。

如果您在购买二手摩托车过程中遇到了相关问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。