债务永久无力偿还时，养老金并不会被执行终身。以下是对此问题的详细分析：

1. 执行程序与财产状况：

   • 当债务人无力偿还债务时，法院会根据其财产状况来采取相应的执行措施。若债务人确实没有可供执行的财产，且养老金是其唯一或主要的生活来源，法院在执行过程中会考虑到债务人的基本生活需求，并不会无限制地执行其养老金。

2. 法律保障与限制：

   • 法律对债务人的基本生活权利是有保障的。在执行过程中，必须保留债务人及其所扶养家属的生活必需费用。因此，即使债务人永久无力偿还债务，其养老金中用于维持基本生活的部分通常不会被执行。

3. 执行措施的灵活性：

   • 法院的执行措施并非一成不变。在执行过程中，若债务人的经济状况发生变化，或者出现其他法定情形，法院有权调整执行措施，包括暂停执行、中止执行或终结执行等。

4. 建议与提醒：

   • 对于债务人而言，面对无力偿还的债务，应积极与债权人沟通协商，寻求合理的解决方案。同时，也要关注自己的财产状况，确保在执行过程中能够保留必要的生活费用。
   • 对于债权人而言，在追求债权的同时，也应考虑到债务人的实际困难，避免过度执行导致不必要的社会矛盾。

综上所述，债务永久无力偿还时，养老金并不会被执行终身。法院在执行过程中会综合考虑债务人的财产状况、基本生活需求以及法律保障等因素，采取灵活的执行措施。若您有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。