合伙人要求退伙并返还投资，其法律规定主要依据合伙类型、合伙协议约定、法定退伙事由以及协商一致等情况来确定具体条件和程序。以下从多个角度为您详细分析：

一、退伙的法律依据与类型

1. 协议退伙

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百七十六条第二款，合伙协议约定的退伙事由出现，或经全体合伙人一致同意，或发生合伙人难以继续参加合伙的事由（如重大疾病、不可抗力等），或其他合伙人严重违反合伙协议约定的义务，合伙人可以退伙。
   • 示例：若合伙协议中约定，若合伙企业连续两年亏损，则合伙人有权退伙。当这一条件满足时，合伙人即可依据协议退伙。

2. 通知退伙

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百七十六条第三款，若合伙合同未约定合伙期限，且退伙不会给合伙事务执行造成不利影响，合伙人应提前三十日通知其他合伙人后即可退伙。
   • 示例：在一个没有约定合伙期限的合伙企业中，若某合伙人因个人原因希望退伙，且其退伙不会对合伙企业的运营产生重大影响，那么该合伙人只需提前三十日通知其他合伙人，即可退伙。

3. 当然退伙

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百七十七条，自然人合伙人死亡或被宣告死亡，法人或其他组织合伙人被吊销营业执照、责令关闭、撤销或宣告破产，合伙人丧失合伙所需资格，或在合伙企业中的全部财产份额被强制执行等情形下，合伙人当然退伙。
   • 示例：若某合伙人为自然人，且因意外事故不幸去世，那么该合伙人的继承人或权利承受人可以依法取得其在合伙企业中的资格，但原合伙人本人则当然退伙。

4. 除名退伙

   • 法律依据：虽《中华人民共和国民法典》第九百七十八条未完全展开，但提及了除名退伙的类型。通常涉及合伙人未履行出资义务等严重违约行为，经其他合伙人一致同意可将其除名。
   • 示例：若某合伙人未按照合伙协议的约定履行出资义务，且经其他合伙人多次催告后仍未履行，那么其他合伙人可以一致同意将该合伙人除名。

二、退伙时的财产结算与投资返还

• 结算原则：按照退伙时的合伙企业财产状况进行结算，退还退伙人的财产份额。
• 具体方式：
  • 若合伙协议中有明确的财产分配方案或退伙时的财产结算方式，应按约定执行。
  • 若无明确约定，则需通过清算或评估确定每个合伙人的财产份额，并按此份额退还投资。这通常涉及对合伙企业的资产、负债进行全面清查和评估，以确定退伙人应得的财产份额。

三、实际操作中的注意事项

1. 保护权益：合伙人在退伙时应确保自身合法权益不受损害，同时遵守法律法规和合伙协议的约定。例如，退伙人应确保其退伙不会对合伙企业的运营产生重大影响，且应按照合伙协议的约定或法律法规的规定进行财产结算和投资返还。
2. 协商一致：即使合伙协议未明确规定退伙条件，若全体合伙人能就退伙事宜协商一致且不违反法律法规和公序良俗，仍可退伙。这体现了合伙企业的人合性特点，即合伙人之间的信任和合作是合伙企业存在的基础。
3. 争议解决：若因退伙事宜产生争议，可通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。在实际操作中，建议合伙人之间首先尝试通过协商或调解解决争议，以节省时间和成本。若协商或调解无果，则可以考虑通过仲裁或诉讼等法律途径解决争议。

总结来说，合伙人退伙并返还投资是一个涉及多个法律知识点和实际操作步骤的复杂过程。在实际操作中，建议您根据具体情况咨询专业人士（即向我咨询），以确保合法合规并维护自身权益。