聊天记录的截图和转账记录是可以作为证据起诉的。不过，能否胜诉还需根据具体情况和证据的充分性、关联性、合法性等因素综合判断。

首先，从起诉的条件来看，只要原告与案件有直接利害关系，有明确的被告，有具体的诉讼请求和事实、理由，并且属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖，那么就可以起诉。聊天记录和转账记录作为电子数据，属于法定证据的一种，可以在诉讼中作为证据使用。

其次，聊天记录截图如果能够清晰反映双方就某事达成一致，或者转账记录能够证实款项往来，那么这些证据就能有力支持原告的诉求。不过，证据的完整性和关联性非常重要。聊天记录和转账记录应该清晰、无歧义，并且能够完整反映事情的全貌。如果记录有瑕疵，可能会影响其证明力。

最后，虽然聊天记录和转账记录可以作为证据起诉，但并不意味着一定能够胜诉。在诉讼过程中，法院会对证据进行严格的审查和判断。因此，在决定起诉之前，建议妥善保存和整理这些证据，并咨询专业律师的意见，以评估诉讼的可行性和胜诉的可能性。

如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的帮助，可以直接向我咨询。