挪用资金一年后还回去了，仍然有可能被判刑。挪用资金罪属于行为犯，只要实施了挪用资金的行为，犯罪即告成立。归还资金这一情节，虽然可以作为法院在量刑时从轻或减轻处罚的依据，但并不能完全免除刑事责任。

具体来说，挪用资金罪的构成要件包括：挪用资金数额较大、超过三个月未归还，或者虽然未超过三个月但数额较大且用于营利活动，又或者用于非法活动。在这些情形下，即使后续归还了资金，也依然构成挪用资金罪，只是量刑时可能会考虑归还这一情节而从轻处罚。

法院在量刑时，会全面综合考虑挪用资金的数额、用途、归还状况以及犯罪情节等诸多因素。如果挪用数额较小，且犯罪情节显著轻微，那么有可能免予刑事处罚；但如果挪用数额较大，或者存在其他严重情节，就可能会在相应的量刑幅度内被判刑，虽然可能会从轻处罚，但依然会被判刑。

因此，对于挪用资金的行为，我们不能抱有侥幸心理，认为只要归还了资金就能逃避法律制裁。在日常生活中，我们应该遵守法律法规，不挪用、不侵占他人的资金，以免触犯法律而面临严厉的刑事制裁。如果你有任何关于挪用资金或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答和建议。