案件涉及第三人时，法院会根据第三人与案件的关联性及法律关系，采取不同的处理方式，具体如下：

1. 追加第三人参与诉讼
   若第三人与案件处理结果存在法律上的利害关系（如债权债务转移、担保关系、共同侵权等），法院可依职权或依当事人申请追加其为第三人。第三人分为两种类型：

   • 有独立请求权第三人：对案件标的享有独立请求权（如合同纠纷中主张权利的第三方），可主动申请参加诉讼，提出独立诉讼请求；
     
   • 无独立请求权第三人：与案件结果有法律利害关系（如保证人、产品责任中的制造商），法院可通知其参加诉讼，其可陈述意见但无独立请求权。
     法律依据：《民事诉讼法》第59条。

2. 通知第三人参加诉讼但未追加
   若第三人与案件无直接法律关系，但案件处理结果可能影响其权益（如相邻权纠纷中的相邻方），法院可通知其作为第三人参加诉讼，但其有权选择是否参与。若第三人未参与，法院仍可继续审理原案件，但需在判决中明确第三人权益不受影响。

3. 另行起诉处理
   若第三人与案件争议事实无直接关联，或其权利义务需独立审查（如合同相对性原则下的多份合同纠纷），法院可能告知当事人或第三人另行起诉。例如，主合同与从合同纠纷中，从合同当事人可能需单独就担保责任提起诉讼。

4. 第三人主动申请参加诉讼
   第三人认为案件处理结果与其有利害关系的，可主动申请参加诉讼。法院审查后认为符合条件的，应准许其参与，并赋予其相应诉讼权利（如提交证据、辩论等）。

实务建议：

• 若您是案件当事人，发现案件可能涉及第三人时，应及时向法院提交书面申请，说明第三人与案件的关联性及追加必要性；
  
• 若您是第三人，认为案件处理结果影响您权益的，可主动申请参加诉讼或通过其他法律途径维护权利；
  
• 法院追加第三人后，需重新审查诉讼程序（如举证期限、答辩期等），可能延长审理周期，当事人应做好应对准备。
  

如有具体案件场景或法律问题，可进一步向我咨询。