结论前置：无法直接判断“丈夫打妻子”与“老丈人打女婿”哪种行为更严重，因为这取决于多种因素，包括殴打的频率、持续性和造成的伤害后果等。不过，我可以从法律角度对这两种行为进行详细分析，帮助您理解其法律后果和可能的严重性。

详细分析：

1. 法律定义与适用范围：

   • 家庭暴力：根据《中华人民共和国反家庭暴力法》，家庭暴力是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。这里强调的是“家庭成员之间”。
   • 家庭成员的界定：在法律上，家庭成员通常指基于婚姻、血缘或收养关系而共同生活的人。丈夫与妻子显然属于家庭成员，而老丈人与女婿之间虽然存在姻亲关系，但并不必然属于法律意义上的共同生活的“家庭成员”。然而，如果双方长期共同生活，形成了事实上的家庭生活状态，且殴打行为具有经常性、持续性，那么也可能被视为家庭成员间的暴力。

2. 法律责任：

   • 丈夫打妻子：
     • 如果丈夫的殴打行为构成家庭暴力，妻子可以依据《反家庭暴力法》寻求保护，包括向公安机关报案、申请人身安全保护令等。
     • 如果丈夫的殴打行为造成妻子身体伤害，达到轻微伤及以上程度，还可能面临《中华人民共和国治安管理处罚法》的处罚，甚至可能构成《中华人民共和国刑法》中的故意伤害罪，面临刑事处罚。
   • 老丈人打女婿：
     • 如果老丈人的殴打行为不构成家庭暴力（即双方不构成法律意义上的家庭成员关系，或殴打行为不具有经常性、持续性），但造成女婿身体伤害，达到轻微伤及以上程度，老丈人同样可能面临《治安管理处罚法》的处罚。
     • 如果老丈人的殴打行为造成女婿轻伤及以上的后果，其行为就可能构成故意伤害罪，面临相应的刑事处罚。

3. 严重性比较：

   • 从法律角度来看，无法直接比较“丈夫打妻子”与“老丈人打女婿”哪种行为更严重。因为严重性取决于殴打的频率、持续性和造成的伤害后果。
   • 无论是丈夫打妻子还是老丈人打女婿，只要殴打行为造成身体伤害，都可能面临法律处罚。如果殴打行为构成家庭暴力，还可能面临更严重的法律后果，如申请人身安全保护令、被追究刑事责任等。

法律建议：

• 无论您是遭受家庭暴力的妻子还是女婿，都应及时报警并寻求专业法律援助。
• 保留好相关证据，如医疗记录、报警记录、证人证言等，以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。
• 如果您认为自己的权益受到侵害，不要犹豫，及时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。

总结：无法直接判断“丈夫打妻子”与“老丈人打女婿”哪种行为更严重，因为这取决于多种因素。不过，无论哪种情况，受害者都有权依法维护自己的合法权益，而施暴者也应承担相应的法律责任。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。