个人不通过律师不能直接申请冻结他人财产，但可以通过向法院提出申请，由法院审查后决定是否冻结。以下是对此问题的详细解释：

1. 申请冻结他人财产的途径：

   • 在民事诉讼中，如果个人认为自己的合法权益受到侵害，且担心对方可能转移、隐匿或毁损财产，导致判决难以执行，可以向法院申请财产保全。财产保全包括诉前财产保全和诉讼中财产保全两种。
   • 诉前财产保全是在提起诉讼前，向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。
   • 诉讼中财产保全则是在案件受理后、判决作出前，向审理案件的法院申请。

2. 申请冻结他人财产的条件：

   • 申请人必须提供明确的被保全财产信息，如银行账户、房产、车辆等。
   • 申请人需要提供担保，以确保因保全错误给被申请人造成损失时，能够承担赔偿责任。担保的形式可以是现金、房产、车辆等财产，也可以是保险公司出具的保函。
   • 申请人需要证明存在紧急情况，即如果不立即采取保全措施，其合法权益将受到难以弥补的损害。

3. 申请冻结他人财产的流程：

   • 撰写财产保全申请书，明确申请保全的财产种类、数量、价值以及保全的理由和依据。
   • 提供担保材料，如担保书、担保物清单及权属证明等。
   • 向法院提交申请书及担保材料，并缴纳申请费。
   • 法院审查申请材料，认为符合条件的，将作出保全裁定，并通知被申请人。
   • 法院执行保全裁定，对被保全财产采取查封、扣押、冻结等措施。

4. 不通过律师申请冻结他人财产的注意事项：

   • 虽然个人可以直接向法院申请财产保全，但法律程序较为复杂，且涉及法律专业知识和实务操作。因此，如果个人对法律程序不熟悉或担心操作不当，建议寻求专业律师的帮助。
   • 申请财产保全需要提供充分的证据和理由，以证明存在紧急情况和保全的必要性。如果证据不足或理由不充分，法院可能拒绝保全申请。
   • 保全措施可能对被申请人的正常生活或经营造成影响，因此法院在审查保全申请时会权衡双方的利益。如果保全措施不当或过度，可能引发法律纠纷。