在夫妻双方通过法院起诉离婚的情况下，小孩满十四岁并没有资格直接分割夫妻共同财产。以下是对这一问题的详细分析：
一、小孩无权分割夫妻共同财产的法律基础
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同财产是指在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。在离婚时，夫妻共同财产的分割应当遵循男女平等、保护妇女和子女合法权益、照顾无过错方以及尊重当事人意愿等原则。然而，这些原则并不涉及子女对夫妻共同财产的直接分割权。
二、小孩在离婚中的权益保障
虽然小孩无权直接分割夫妻共同财产，但他们在离婚中仍然享有一定的权益保障。具体来说：
抚养权与抚养费：离婚时，父母双方应当就子女的抚养权和抚养费达成协议。如果无法达成协议，法院将根据子女的权益和双方的具体情况作出判决。抚养费通常包括生活费、教育费和医疗费等，以确保子女在离婚后能够得到必要的照顾和支持。
特殊情况下的财产分割：在某些特殊情况下，如一方存在严重过错（如重婚、与他人同居、实施家庭暴力等），导致离婚的，无过错方在分割财产时可能会得到更多的份额。然而，这种分割仍然是在夫妻之间进行的，与子女无关。子女不会因为父母的过错而直接获得财产分割权。
三、小孩满十四岁的特殊情况
虽然小孩满十四岁在法律上已经具备一定的民事行为能力，但这并不意味着他们有权分割夫妻共同财产。他们的民事行为能力主要体现在能够独立进行一些与其年龄、智力相适应的民事活动，如购买学习用品、接受赠与等。然而，分割夫妻共同财产属于复杂的民事法律行为，需要具备完全的民事行为能力才能进行。因此，即使小孩满十四岁，他们仍然无权直接分割夫妻共同财产。
四、建议与注意事项
尊重子女意愿：在离婚过程中，父母应当尊重子女的意愿和感受，尽量减少对他们的伤害。如果可能的话，可以与子女进行沟通，了解他们的想法和需求，并在分割财产时予以考虑。
寻求专业法律帮助：离婚涉及复杂的法律问题和财产分割问题，建议父母双方在离婚前咨询专业律师，了解自己的权益和义务，以及如何妥善处理子女抚养和财产分割等问题。
关注子女心理健康：离婚对子女来说可能是一次重大的心理创伤，父母应当关注子女的心理健康状况，及时给予关爱和支持。如果需要的话，可以寻求心理咨询师的帮助。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。