在处理同一份征收补偿案件中涉及两个按份共有人的情况时，诉讼时并非必须共同进行，但共同诉讼通常是更为推荐和高效的方式。以下是对此问题的详细分析：
一、共同诉讼的法律依据与优势
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人一方或者双方为二人以上，其诉讼标的是共同的，或者诉讼标的是同一种类、人民法院认为可以合并审理并经当事人同意的，为共同诉讼。在征收补偿案件中，如果两个按份共有人对同一征收行为提起诉讼，且诉讼标的（即征收补偿权益）是共同的或同一种类的，那么他们可以选择共同诉讼。
优势：
- 提高效率：共同诉讼可以避免重复审理，减少司法资源的浪费，同时加快案件的处理速度。
- 保持一致性：共同诉讼有助于确保法院对同一征收行为作出的判决在各共有人之间保持一致，避免出现相互矛盾的判决结果。
- 降低风险：对于共有人而言，共同诉讼可以降低因单独诉讼而可能面临的法律风险，如诉讼时效过期、证据不足等。
二、单独诉讼的可能性与考量
可能性：
- 虽然共同诉讼是推荐的方式，但法律并未强制要求共有人必须共同诉讼。如果共有人之间存在分歧，或者各自有独立的诉讼请求和事实理由，他们可以选择单独诉讼。
考量因素：
- 诉讼成本：单独诉讼可能增加诉讼成本，包括时间、金钱和精力等方面的投入。
- 诉讼风险：单独诉讼可能面临更高的诉讼风险，如证据收集困难、诉讼时效过期等。
- 判决结果的一致性：单独诉讼可能导致不同共有人之间获得不同的判决结果，这可能引发后续的纠纷和执行难题。
三、实际操作建议
协商沟通：
- 在决定是否共同诉讼前，共有人之间应进行充分的协商沟通，了解彼此的诉求和立场，寻求共识。
寻求法律帮助：
- 如果共有人之间无法达成一致，或者对诉讼程序、法律后果等方面存在疑问，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助共有人更好地维护自己的合法权益。
考虑共同诉讼的可行性：
- 在评估共同诉讼的可行性时，共有人应考虑诉讼标的的共同性、诉讼程序的简便性、诉讼成本的经济性等因素。如果共同诉讼确实更为有利，那么应积极推动共同诉讼的进行。
如有任何关于征收补偿案件的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。