结论前置：是否可以起诉需分情况讨论，主要取决于女婿是否属于被补偿对象以及拆迁补偿政策的具体规定。以下分情况详细说明：

1. 若女婿户口在村里且符合补偿条件
   根据《土地管理法》及地方拆迁补偿政策，补偿对象通常为集体经济组织成员。若女婿因婚姻关系将户口迁入该村，且实际参与村集体生产生活、履行村民义务（如缴纳社保、参与选举等），则可能被认定为集体经济组织成员，享有补偿权益。此时若未获补偿，可依法起诉村委会或拆迁方，要求履行补偿义务。
   法律依据：

   • 《土地管理法》第四十八条：征收土地应给予公平、合理补偿，保障被征地农民原有生活水平不降低。
     
   • 地方性法规（如《XX省集体土地征收补偿条例》）可能明确补偿对象包括“因婚姻关系迁入且符合条件的成员”。

2. 若女婿户口未迁入或不符合补偿条件
   若女婿户口未迁入该村，或虽迁入但未实际履行村民义务（如未参与村集体分配、未缴纳社保等），则可能不被认定为补偿对象。此时起诉可能缺乏法律依据，法院可能驳回诉求。
   例外情形：

   • 若拆迁政策明确规定“配偶方（无论户口是否迁入）享有部分补偿”，则可依据政策主张权利；
     
   • 若女婿对被拆迁房屋有共有权（如与配偶共同出资建造或购买），可基于物权主张分割补偿款。

3. 程序性建议

   • 第一步：核查政策：向村委会或拆迁方索要书面补偿方案，确认补偿对象范围及条件；
     
   • 第二步：收集证据：若符合条件但未获补偿，需收集户口本、村民身份证明（如选举证、社保记录）、房屋权属证明等材料；
     
   • 第三步：协商或诉讼：先尝试与拆迁方协商，协商不成可向法院提起行政诉讼（起诉拆迁行为违法）或民事诉讼（主张分割补偿款）。

总结：女婿能否起诉取决于其是否属于补偿对象及政策规定。建议先核查政策并收集证据，再根据具体情况选择维权路径。如有疑问，可直接向我咨询具体操作流程。