非法生产销售伪劣柴油确实可能面临刑事处罚，具体判刑情况需根据案件的具体事实和法律规定来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、可能触犯的罪名
非法经营罪
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或者其他限制买卖的物品，扰乱市场秩序，情节严重的，构成非法经营罪。柴油作为国家专营专卖物品，未经许可擅自经营，特别是伪劣柴油，严重扰乱市场秩序且情节严重时，即构成此罪。
- 情节严重认定：通常结合经营数额、违法所得数额以及经营行为造成的社会影响等多方面因素进行综合判断。例如，一些地方规定非法经营数额在5万元以上或违法所得数额在1万元以上的，即可作为追究刑事责任的起点。
销售伪劣产品罪
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，且销售金额达到一定标准的，构成销售伪劣产品罪。
- 具体分析：若伪劣柴油存在掺杂、掺假，或以不合格产品冒充合格产品的情况，并且销售金额达到了法律规定的标准（如五万元以上），则构成此罪。例如，将质量不达标的柴油掺入合格柴油中进行销售，且销售金额超标，即触犯此罪。
生产、销售不符合标准的产品罪
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百四十六条，生产或销售不符合保障人身、财产安全的国家标准、行业标准的易燃易爆产品等，且造成严重后果的，构成生产、销售不符合标准的产品罪。
- 具体分析：柴油作为易燃易爆产品，若其质量不符合国家安全标准，并在生产、销售过程中导致了严重后果（如发动机损坏、火灾等安全事故），则构成此罪。
二、量刑标准
- 非法经营罪：情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
- 销售伪劣产品罪：根据销售金额的不同，量刑也有所不同。销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；以此类推，销售金额越高的，量刑越重。
- 生产、销售不符合标准的产品罪：造成严重后果的，处五年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；后果特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。
三、实际案例与法律建议
在实际案例中，非法生产销售伪劣柴油的行为往往同时触犯多个罪名，此时法院会根据具体案情和法律规定进行数罪并罚。例如，某案例中被告人因非法经营伪劣柴油，同时触犯了非法经营罪和销售伪劣产品罪，最终被法院数罪并罚，判处了较重的刑罚。
法律建议：
- 严格遵守国家法律法规，取得合法经营许可后再进行柴油的生产和销售活动。
- 确保柴油质量符合国家标准和行业要求，避免生产销售伪劣产品。
- 如已涉嫌非法生产销售伪劣柴油，应尽快咨询专业律师，了解自身权利和义务，积极配合调查和处理工作，争取从轻或减轻处罚。
如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问，我会根据您的具体情况提供针对性的法律建议。