结论：医院漏诊致癌晚期无法治愈，在患者死亡后，其近亲属仍然可以提起诉讼，要求医院承担相应的法律责任。
分析说明：
诉讼主体资格：
- 根据《民法典》及相关法律规定，患者在医疗纠纷中受到损害，若患者死亡，其近亲属（如配偶、父母、子女等）有权作为诉讼主体，提起医疗损害责任纠纷诉讼。因此，在患者因医院漏诊致癌晚期无法治愈而死亡的情况下，其近亲属具备诉讼主体资格。
诉讼时效：
- 诉讼时效是法律规定的请求法院保护其权利的时间限制。在医疗损害责任纠纷中，诉讼时效通常为三年，自患者或者其近亲属知道或者应当知道权利受到损害之日起计算。因此，只要在诉讼时效期间内提起诉讼，法院就会受理。
医院责任认定：
- 医院漏诊导致患者癌症晚期无法治愈，若经鉴定构成医疗事故或医疗过错，医院应当承担相应的赔偿责任。赔偿范围包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金（若患者未死亡但构成残疾）、死亡赔偿金（若患者死亡）、丧葬费以及精神损害抚慰金等。
诉讼流程：
- 提起诉讼前，建议先收集相关证据，如病历资料、诊断证明、医疗费用票据等，以证明医院存在漏诊行为以及该行为与患者损害后果之间的因果关系。
- 随后，向有管辖权的人民法院提起诉讼，并提交起诉状及相关证据材料。
- 法院受理后，将依法进行审理，并根据查明的事实和法律规定作出判决。
行动建议：
- 及时咨询专业律师：鉴于医疗纠纷的复杂性和专业性，建议近亲属在提起诉讼前及时咨询专业律师，以便更好地了解诉讼流程和法律规定，制定合理的诉讼策略。
- 全面收集证据：在提起诉讼前，务必全面收集与案件相关的证据材料，以证明医院存在过错以及该过错与患者损害后果之间的因果关系。
- 关注诉讼时效：注意诉讼时效的限制，确保在诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
法律后果：
- 若法院认定医院存在过错且该过错与患者损害后果之间存在因果关系，医院将承担相应的赔偿责任。赔偿金额将根据患者的实际损失和医院的过错程度等因素综合确定。
- 若法院认定医院不存在过错或过错与患者损害后果之间不存在因果关系，则医院不承担赔偿责任。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。